Ambtelijke brief / memorandum.
Origineel
Ambtelijke brief / memorandum. De Directeur (van het Marktwezen). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier. [Handgeschreven linksboven:] 8b/1/3
[Handgeschreven middenboven:] verzonden 4/7
[Getypt rechtsboven:] HB.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
[Kenmerk links, doorgehaald:] ~~83/1/3 M.~~
[Datum rechts:] 3 Juli 1942.
Ter voldoening aan de missive van Uw Ambtgenoot voor de Pensioenen d.d. 27 Januari 1936 No. 201 A.P.B. ( No. 86 L.M. ) heb ik de eer U te berichten, dat gedurende het tweede kwartaal 1942 bij het Marktwezen geen werkzaamheden zijn opgedragen aan personen, wien pensioen ex de Pensioenwet 1922 ( S. 240. ) was toegekend.
De Directeur,
[Handtekening, onleesbaar]
[Handgeschreven linksonder:] 8b/1/4 Dit document is een formele rapportage van de Directeur van het Marktwezen aan de Wethouder voor de Levensmiddelen. De brief dient als bevestiging dat er in het tweede kwartaal van 1942 geen gepensioneerden (volgens de Pensioenwet van 1922) werkzaam zijn geweest bij de dienst Marktwezen.
Dergelijke rapportages waren noodzakelijk om toezicht te houden op de naleving van pensioenregels, waarbij gepensioneerden vaak niet onbeperkt mochten bijverdienen of waarbij de overheid wilde voorkomen dat er dubbele salarissen/uitkeringen uit publieke middelen werden betaald. De verwijzing naar een 'missive' (officiële brief) uit 1936 duidt op een reeds lang bestaande administratieve verplichting. * Tijdsgewricht: De brief is geschreven in juli 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogstijd bleven de reguliere gemeentelijke en administratieve processen in grote mate doorlopen.
* Bestuurlijke structuur: De term "Alhier" in de adressering wijst erop dat zowel de afzender als de ontvanger zich in dezelfde gemeente bevonden (waarschijnlijk Amsterdam, gezien de terminologie en archiefkenmerken).
* Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in 1942 een cruciale en beladen rol vanwege de toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel onder Duits toezicht. Het "Marktwezen" viel onder zijn verantwoordelijkheid en hield toezicht op de handel en distributie van goederen op de markten. Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een formele rapportage van de Directeur van het Marktwezen aan de Wethouder voor de Levensmiddelen. De brief dient als bevestiging dat er in het tweede kwartaal van 1942 geen gepensioneerden (volgens de Pensioenwet van 1922) werkzaam zijn geweest bij de dienst Marktwezen.
Dergelijke rapportages waren noodzakelijk om toezicht te houden op de naleving van pensioenregels, waarbij gepensioneerden vaak niet onbeperkt mochten bijverdienen of waarbij de overheid wilde voorkomen dat er dubbele salarissen/uitkeringen uit publieke middelen werden betaald. De verwijzing naar een 'missive' (officiële brief) uit 1936 duidt op een reeds lang bestaande administratieve verplichting.
Historische Context
- Tijdsgewricht: De brief is geschreven in juli 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogstijd bleven de reguliere gemeentelijke en administratieve processen in grote mate doorlopen.
- Bestuurlijke structuur: De term "Alhier" in de adressering wijst erop dat zowel de afzender als de ontvanger zich in dezelfde gemeente bevonden (waarschijnlijk Amsterdam, gezien de terminologie en archiefkenmerken).
- Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in 1942 een cruciale en beladen rol vanwege de toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel onder Duits toezicht. Het "Marktwezen" viel onder zijn verantwoordelijkheid en hield toezicht op de handel en distributie van goederen op de markten.