Getypte brief (doorslag of origineel op dun papier).
Origineel
Getypte brief (doorslag of origineel op dun papier). 11 juli 1942. Onbekend (ondertekend door "De Directeur," vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke instantie). Gemeentelijken Dienst voor de Personeelsvoorziening, Sarphatistraat 92, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven in blauw potlood/inkt, bovenaan midden:] Verzonden 10/7
[Rechtsboven:] vB/HB.
den Gemeentelijken Dienst voor de
Personeelsvoorziening,
Sarphatistraat 92,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 10.
8B/4/5 M. 2 11 Juli 1942.
inkoop pensioen
A.L. Meyneke.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 11 Juni j.l. No.
507 G.P.V.(Gar) ' 42, doe ik U in bijlage de gevraagde gegevens
inzake A.L. Meyneke toekomen.
De Directeur, Deze brief is een kort zakelijk bericht waarin bijlagen worden doorgestuurd naar de Gemeentelijke Dienst voor de Personeelsvoorziening (GDVP) in Amsterdam. De correspondentie betreft de "inkoop pensioen" voor een persoon genaamd A.L. Meyneke. Het taalgebruik is formeel en typerend voor de Nederlandse bureaucratie uit die tijd ("den Gemeentelijken", "doe ik U... toekomen").
Opvallend is het verschil in datum: de brief zelf is gedateerd op 11 juli 1942, terwijl de handgeschreven aantekening bovenaan vermeldt dat het document al op 10 juli is verzonden. Dit kan duiden op een administratieve handeling die de formele datering voorafging. Het document dateert van juli 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Gemeentelijke Dienst voor de Personeelsvoorziening was gevestigd aan de Sarphatistraat 92. Tijdens de bezetting bleven veel gemeentelijke administratieve processen, zoals pensioenopbouw en personeelszaken, gewoon doorgaan, hoewel ze vaak onderhevig waren aan de nieuwe regels en zuiveringen door de bezetter.
De "inkoop van pensioen" duidt op een financiële transactie waarbij een werknemer extra pensioenrechten koopt, bijvoorbeeld om een gat in de pensioenopbouw op te vullen. De referentie "G.P.V.(Gar) ' 42" zou kunnen verwijzen naar de Gemeentelijke Pensioen Voorziening (met een specifieke afkorting voor een afdeling, wellicht Garage/Vervoer).
Samenvatting
Deze brief is een kort zakelijk bericht waarin bijlagen worden doorgestuurd naar de Gemeentelijke Dienst voor de Personeelsvoorziening (GDVP) in Amsterdam. De correspondentie betreft de "inkoop pensioen" voor een persoon genaamd A.L. Meyneke. Het taalgebruik is formeel en typerend voor de Nederlandse bureaucratie uit die tijd ("den Gemeentelijken", "doe ik U... toekomen").
Opvallend is het verschil in datum: de brief zelf is gedateerd op 11 juli 1942, terwijl de handgeschreven aantekening bovenaan vermeldt dat het document al op 10 juli is verzonden. Dit kan duiden op een administratieve handeling die de formele datering voorafging.
Historische Context
Het document dateert van juli 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Gemeentelijke Dienst voor de Personeelsvoorziening was gevestigd aan de Sarphatistraat 92. Tijdens de bezetting bleven veel gemeentelijke administratieve processen, zoals pensioenopbouw en personeelszaken, gewoon doorgaan, hoewel ze vaak onderhevig waren aan de nieuwe regels en zuiveringen door de bezetter.
De "inkoop van pensioen" duidt op een financiële transactie waarbij een werknemer extra pensioenrechten koopt, bijvoorbeeld om een gat in de pensioenopbouw op te vullen. De referentie "G.P.V.(Gar) ' 42" zou kunnen verwijzen naar de Gemeentelijke Pensioen Voorziening (met een specifieke afkorting voor een afdeling, wellicht Garage/Vervoer).