Handgeschreven concept of ambtelijke nota. (Tekst tussen [ ] betreft toevoegingen in de marge of boven de regel; tekst met een doorhaal is in het origineel geschrapt.)

[onder leiding van den Inspecteur (sal. groep IX)]
Dit personeel doet dienst op de algemeene dag- en weekmarkten; hun taak stemt in het algemeen met elkaar overeen; het verschil in titel of sal. groep spruit (o.a.) voort uit de belangrijkheid van de markt, waarop zij dienstdoen.

Zij verrichten uitsluitend dagdienst, doch zijn bij voortduring in de open lucht [vrijwel] werkzaam. Ze zijn belast met de inning der marktgelden; het uitgeven van marktplaatsen en zijn voorts belast met de handhaving van de orde op de markten. Ze moeten de bepalingen, neergelegd in het R. v/d Markten uitvoeren (Regl. wordt in bijlage dezes overgelegd).

Ook deze functionarissen zijn aangesteld als onbezoldigd gemeente-veldwachter; hun taak is, hoewel meer gespecialiseerd, te vergelijken met die van een ambtenaar van Politie.

Ten slotte moge gememoreerd worden, dat al het genoemde controleerend personeel regelmatig met publiek en kooplieden veelvuldig omgaan ~~en daarbij dikwijls voorkomende moeilijkheden moet oplossen~~. ~~en volgens de van de bevolking bestaande geregeerd!~~ ~~Thans nog het typische van den aard van den werkkracht daaruit~~, dat tot nu toe geen enkel personeelslid van den Dienst M.W. op normale wijze op 65 jarigen leeftijd is gepensioneerd!

[links onderaan:] Verdient vermelding
[rechts onderaan:] Paraaf (mogelijk S.B.) met rode strep Het document is een conceptverslag over de functionele invulling van marktpersoneel, waarschijnlijk binnen een gemeentelijke Dienst Markten en Waag (M.W.). De auteur legt de nadruk op de volgende punten:

1. Uniformiteit van taken: Ondanks verschillen in salarisschalen (gebaseerd op de grootte van de specifieke markt), zijn de taken in de kern hetzelfde: inning van gelden, plaatsing van kooplieden en handhaving.
2. Juridische status: Het personeel heeft de status van 'onbezoldigd gemeente-veldwachter', wat hen een officiële handhavende rol geeft die wordt vergeleken met de politie.
3. Werkomstandigheden: Er wordt expliciet verwezen naar het feit dat het werk uitsluitend buiten ("in de open lucht") plaatsvindt.
4. Zwaarte van de functie: In de laatste alinea wordt een krachtig argument aangehaald voor de zwaarte van het beroep: niemand heeft tot op heden de pensioenleeftijd van 65 jaar in actieve dienst bereikt. Dit wijst op een hoog ziekteverzuim of vervroegde uittreding door fysieke of mentale belasting. De gebruikte terminologie ("onbezoldigd gemeente-veldwachter") en de spelling ("algemeene", "controleerend", "den Dienst") suggereren dat dit document dateert uit de eerste helft van de 20e eeuw, vermoedelijk tussen 1920 en 1950. Het document fungeert waarschijnlijk als onderbouwing voor een rechtspositionele kwestie, zoals een verzoek om schaalverhoging of betere secundaire arbeidsvoorwaarden, waarbij de auteur probeert aan te tonen dat het werk zwaarder en verantwoordelijker is dan de salarisschalen doen vermoeden.