Handgeschreven brief (zakelijke correspondentie).
Origineel
Handgeschreven brief (zakelijke correspondentie). 2 februari 1942. M. Pluijmers, Miquelstraat 82 II (o), Amsterdam. Den Heer Directeur der Marktweezen (Directeur van het Marktwezen). m)
Den Heer Directeur
der Marktweezen.
M.
Naar aanleiding uw verzoek, om mijn
vischvergunning in te leveren.
Deel ik uw hierbij mede, dat ik thans
steun geniet van Sociale Zaken.
Zoodoende ben ik niet in het bezit van mijn
vischvergunning.
Onder nummer 85270 Bureau van
Sociale zaken kan uw nadere informatie invragen.
Teken ik met de meeste
Eerbied
[links van handtekening:] EZ/136.
M. Pluijmers
Miquelstraat 82 II (o)
2 Februari. 1942
[Rechtsonder in potlood:] 6/2 '42 behandeld [gevolgd door initialen]
[Linksboven in blauw potlood:] Insp. / 162
[Onderaan paars stempel met handgeschreven toevoegingen:]
No 10/3/42 M. 1942 5/2 In deze korte brief reageert de heer (of mevrouw) M. Pluijmers op een verzoek van de Dienst der Marktwezen om een visvergunning in te leveren. De afzender legt uit dat hij/zij momenteel "steun" (sociale uitkering) ontvangt van de afdeling Sociale Zaken.
De kern van de boodschap is dat de afzender de vergunning niet meer zelf in bezit heeft, vermoedelijk omdat deze bij de aanvraag van de steun al is ingenomen of omdat de status van steuntrekker het bezit van een dergelijke vergunning uitsluit. Pluijmers verwijst de directeur naar het dossiernummer bij Sociale Zaken (85270) voor verdere verificatie.
De verschillende administratieve aantekeningen ("Insp.", "behandeld", en het stempel "M. 1942") wijzen op de ambtelijke verwerking van dit schrijven binnen de gemeentelijke bureaucratie van Amsterdam. Het document is geschreven in februari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Miquelstraat bevindt zich in de Dapperbuurt in Amsterdam-Oost.
De context is er een van schaarste en strikte bureaucratische controle. Het ontvangen van "steun" was in die tijd aan strenge regels gebonden. Burgers die afhankelijk waren van de sociale bijstand stonden onder scherp toezicht; luxeartikelen of bepaalde vergunningen (zoals een visvergunning, die zowel voor recreatie als voor extra voedselvoorziening kon dienen) moesten vaak worden ingeleverd of werden streng gereguleerd.
De brief illustreert hoe de gewone burger in interactie stond met de uitdijende gemeentelijke administratie, waarbij zelfs een kleine kwestie als een visvergunning nauwgezet werd geregistreerd en opgevolgd door verschillende instanties (Marktwezen en Sociale Zaken). M. Marktwezen
Samenvatting
In deze korte brief reageert de heer (of mevrouw) M. Pluijmers op een verzoek van de Dienst der Marktwezen om een visvergunning in te leveren. De afzender legt uit dat hij/zij momenteel "steun" (sociale uitkering) ontvangt van de afdeling Sociale Zaken.
De kern van de boodschap is dat de afzender de vergunning niet meer zelf in bezit heeft, vermoedelijk omdat deze bij de aanvraag van de steun al is ingenomen of omdat de status van steuntrekker het bezit van een dergelijke vergunning uitsluit. Pluijmers verwijst de directeur naar het dossiernummer bij Sociale Zaken (85270) voor verdere verificatie.
De verschillende administratieve aantekeningen ("Insp.", "behandeld", en het stempel "M. 1942") wijzen op de ambtelijke verwerking van dit schrijven binnen de gemeentelijke bureaucratie van Amsterdam.
Historische Context
Het document is geschreven in februari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Miquelstraat bevindt zich in de Dapperbuurt in Amsterdam-Oost.
De context is er een van schaarste en strikte bureaucratische controle. Het ontvangen van "steun" was in die tijd aan strenge regels gebonden. Burgers die afhankelijk waren van de sociale bijstand stonden onder scherp toezicht; luxeartikelen of bepaalde vergunningen (zoals een visvergunning, die zowel voor recreatie als voor extra voedselvoorziening kon dienen) moesten vaak worden ingeleverd of werden streng gereguleerd.
De brief illustreert hoe de gewone burger in interactie stond met de uitdijende gemeentelijke administratie, waarbij zelfs een kleine kwestie als een visvergunning nauwgezet werd geregistreerd en opgevolgd door verschillende instanties (Marktwezen en Sociale Zaken).