Ambtelijke brief/memorandum (doorslag). 10 juni 1940. De Directeur van de Centrale Markt (Amsterdam). [Handgeschreven rechtsboven:]
ter hr. Siemens
ter hr. Müller

[Getypt midden boven:]
VP/HG.

[Getypt linksboven:]
10/23/2 M.
1

[Handgeschreven naast referentienummer:]
Verzonden 10/6-’40.

[Getypt rechtsboven:]
10 Juni 1940.

[Getypt links, onderwerp:]
In gebruik geven van gebouwen
of terreinen der Centrale Markt
tegen een lagere huur dan de
normale.

[Getypt rechts, adressering:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

[Inhoud:]
Naar aanleiding van het besluit van Burgemeester en
Wethouders d.d. 12 April jl. (No.416 L.M.1940) heb ik de eer
U in bijlage dezes een staat te doen toekomen, waarop zijn
vermeld terreinen en gebouwen der Centrale Markt, die in ge-
bruik zijn gegeven, zonder dat daarvoor een huurprijs wordt
betaald. Ik zal gaarne van U vernemen of het de bedoeling is
ten aanzien van deze objecten, dan wel ten aanzien van eenige
daarvan, het bedoelde besluit toe te passen en dus voortaan
een normalen huurprijs in rekening te brengen, Indien deze
vraag bevestigend wordt beantwoord, verneem ik tevens gaarne,
met ingang van welken datum deze nieuwe regeling in werking
treedt.

De Directeur, * Doel van de correspondentie: De directeur van de Centrale Markt vraagt om instructies over het implementeren van een besluit van het College van B&W (genomen vlak voor de Duitse inval). Het doel is om objecten die momenteel gratis of tegen gereduceerd tarief worden gebruikt, voortaan tegen een marktconforme ("normalen") huurprijs te belasten.
* Administratieve efficiëntie: Het document getuigt van een proces van rationalisering van gemeentelijke inkomsten. De directeur heeft reeds een lijst ("staat") opgesteld van de betreffende objecten.
* Handgeschreven notities: De namen "Siemens" en "Müller" bovenin suggereren dat het document ter kennisname is gelegd van specifieke ambtenaren of functionarissen. Gezien de datum (juni 1940) zou "Müller" kunnen wijzen op een Duitse toezichthouder of een ambtenaar met een Duits-klinkende naam in de nieuwe bestuurlijke context. * Historisch tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 10 juni 1940, minder dan een maand na de Nederlandse capitulatie (15 mei 1940). Terwijl de bezettingsmacht haar grip op Nederland verstevigde, bleef de gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam grotendeels functioneren volgens de reeds bestaande plannen en besluiten (zoals het genoemde besluit van 12 april 1940).
* Locatie: De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, die in 1934 waren geopend. Dit was het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad.
* Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had een cruciale taak in de distributie en controle van voedsel, een rol die onder de bezetting door schaarste en rantsoenering alleen maar belangrijker en politieker geladen zou worden. In juni 1940 was dit nog de SDAP-wethouder Florentinus Marinus (Floor) Wibaut jr., die later door de bezetter zou worden ontslagen.