Administratieve handgeschreven notitie op papier.
Origineel
Administratieve handgeschreven notitie op papier. Waterlooplein circa 1656 M²
Rapenb.str. " 4185 "
Jodenk.str. " 2663 "
Totaal 8504 M²
opp. i gebr. zijnde
spelterrein t.b.v.
Joodsche markt
[paraaf]
22-1-42 * Inhoud: Het document bevat een optelling van oppervlaktes (in vierkante meters) van drie locaties in de Amsterdamse Jodenbuurt: het Waterlooplein, de Rapenburgerstraat en de Jodenkerkstraat (nu onderdeel van de Nieuwe Kerkstraat). Het totaal van 8504 M² wordt gedefinieerd als de oppervlakte die momenteel in gebruik is als "spelterrein" ten behoeve van de "Joodsche markt".
* Terminologie:
* opp. i gebr. zijnde: Afkorting voor "oppervlakte in gebruik zijnde". Het streepje boven de 'i' was een gangbare afkorting voor het woord 'in'.
* t.b.v.: Ten behoeve van.
* Joodsche markt: De verouderde spelling met '-sche' is conform de tijdgeest van de vroege jaren '40.
* Handschrift: Het betreft een zakelijk, functioneel handschrift. De herhalingstekens (") onder "circa" geven aan dat de overige getallen eveneens benaderingen zijn. Dit document dateert uit januari 1942, een cruciale fase tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In 1941 hadden de nazi's verordend dat Joden enkel nog op speciaal aangewezen 'Joodsche markten' mochten komen, om hen zo te isoleren van de niet-Joodse bevolking. De markt op het Waterlooplein was de belangrijkste van deze markten.
De notitie getuigt van de bureaucratische precisie waarmee de segregatie werd georganiseerd: zelfs de beschikbare ruimte voor een speelterrein voor kinderen bij deze markten werd nauwkeurig opgemeten en vastgelegd. De datum 22-1-42 is wrang; het is slechts twee dagen na de Wannseeconferentie (waar de 'Endlösung' werd gecoördineerd) en enkele maanden voordat de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam naar de vernietigingskampen zouden beginnen. Het document vormt een tastbaar bewijs van hoe de uitsluiting van de Joodse gemeenschap tot in de kleinste ruimtelijke details werd gereguleerd.
Samenvatting
- Inhoud: Het document bevat een optelling van oppervlaktes (in vierkante meters) van drie locaties in de Amsterdamse Jodenbuurt: het Waterlooplein, de Rapenburgerstraat en de Jodenkerkstraat (nu onderdeel van de Nieuwe Kerkstraat). Het totaal van 8504 M² wordt gedefinieerd als de oppervlakte die momenteel in gebruik is als "spelterrein" ten behoeve van de "Joodsche markt".
- Terminologie:
- opp. i gebr. zijnde: Afkorting voor "oppervlakte in gebruik zijnde". Het streepje boven de 'i' was een gangbare afkorting voor het woord 'in'.
- t.b.v.: Ten behoeve van.
- Joodsche markt: De verouderde spelling met '-sche' is conform de tijdgeest van de vroege jaren '40.
- Handschrift: Het betreft een zakelijk, functioneel handschrift. De herhalingstekens (") onder "circa" geven aan dat de overige getallen eveneens benaderingen zijn.
Historische Context
Dit document dateert uit januari 1942, een cruciale fase tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In 1941 hadden de nazi's verordend dat Joden enkel nog op speciaal aangewezen 'Joodsche markten' mochten komen, om hen zo te isoleren van de niet-Joodse bevolking. De markt op het Waterlooplein was de belangrijkste van deze markten.
De notitie getuigt van de bureaucratische precisie waarmee de segregatie werd georganiseerd: zelfs de beschikbare ruimte voor een speelterrein voor kinderen bij deze markten werd nauwkeurig opgemeten en vastgelegd. De datum 22-1-42 is wrang; het is slechts twee dagen na de Wannseeconferentie (waar de 'Endlösung' werd gecoördineerd) en enkele maanden voordat de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam naar de vernietigingskampen zouden beginnen. Het document vormt een tastbaar bewijs van hoe de uitsluiting van de Joodse gemeenschap tot in de kleinste ruimtelijke details werd gereguleerd.