Getypte notulen of ambtelijke correspondentie (pagina 7 van een groter geheel). Ongedateerd, maar op basis van spelling en genoemde personen te dateren in de jaren '30 of vroege jaren '40 van de 20e eeuw. -7-

bakkers. Het is my n.l. gebleken, dat een vyftal dergenen
wien een vergunning tot het bakken van visch op de mark-
ten is verleend door het veroorzaken van overlast (bak-
lucht) voor de omwonenden, niet meer op hun marktpkaats
kunnen toegelaten blyven.
Deze menschen zyn evenmin in het bezit van een vent-
vergunning.
De Directeur van het Marktwezen heeft my thans voor-
gesteld aan belanghebbenden, die uiteraard groote on-
kosten hebben gemaakt om aan de eischen van de Brandweer
te voldoen, een standplaats buiten de markt op bepaalde
pleinen en zeer breede straten te verleenen en het feit,
dat zy niet in het bezit zyn van een ventvergunning,
buiten geding te houden.
Hoewel genoemde gevallen niet op één lyn te stellen
zyn, omdat in het geval van de z.g. vischbakkers hier de
omstandigheden waarin deze komen te verkeeren mede een
gevolg zyn van een besluit van Burgemeester en Wethouders
hebben zy dit met elkaar gemeen, dat het niet bezitten
van een ventvergunning de eigenaardige moeilykheid brengt.
Alvorens my nader te beraden, zal ik gaarne gemoti-
veerd de opvatting van Uwe Commissie vernemen.
vG. De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en
zweminrichtingen,
w.g. F. van Meurs.
AAN de Permanente Commissie van Advies
inzake ventvergunningen.

De Voorzitter deelt nog mede, dat de Wethouder voor de Levensmiddelen
in beginsel van oordeel is, dat het ongewenscht is,
standplaatsvergunningen op anderen dan gemeentegrond te
verleenen, althans dat dit niet anders geschiedt dan by
uitzondering, indien er dus geen andere geschikte plaats
is.
De heer Presser deelt mede, dat Belinfante vroeger van beroep slagers-
bediende is geweest. Het thans door hem geëxploiteerde
winkeltje op het terrein van de Nederlandsche Spoorwegen
had een tydelyk karakter; dat wist Belinfante zeer goed,
toen hy dit winkeltje van zyn voorganger overnam; hy is * Taalgebruik: Het document hanteert de vooroorlogse spelling (bijv. "visch", "blyven", "moeilykheid", "ongewenscht"). Opvallend is de typefout "marktpkaats" in de eerste paragraaf.
* Inhoud: De kern van het geschil is de verplaatsing van visbakkers die wegens stankoverlast ("baklucht") niet op de markt mogen blijven. Er wordt gezocht naar een pragmatische oplossing: standplaatsen buiten de markt zonder dat een formele ventvergunning vereist is, mede omdat deze ondernemers al kosten hebben gemaakt voor brandveiligheid.
* Bestuurlijke procedure: De wethouder vraagt om een gemotiveerd advies van een gespecialiseerde commissie alvorens een besluit te nemen.
* Casus Belinfante: De laatste paragraaf introduceert een specifieke casus van een individu genaamd Belinfante, die een winkeltje exploiteert op NS-terrein. De heer Presser lijkt hier bewijs of context aan te voeren over de achtergrond van deze ondernemer en het tijdelijke karakter van zijn onderneming. Dit document is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit het archief van de Gemeente Amsterdam. Floor van Meurs (SDAP) was wethouder in Amsterdam van 1935 tot 1941. Zijn portefeuille (Levensmiddelen, Wasch- en Schoonmaakbedrijf) komt exact overeen met de ondertekening.

De vermelding van de naam Belinfante is historisch significant; dit is een bekende Portugees-Joodse familienaam in Amsterdam. Gezien de periode en de aard van de beperkingen op handel, zou dit document deel kunnen uitmaken van de dossiers die de economische uitsluiting of verplaatsing van Joodse markthandelaren documenteren vlak voor of tijdens het begin van de bezetting, hoewel de tekst hier specifiek over stankoverlast spreekt. De heer Presser zou Jacob Presser kunnen zijn, of een ander lid van deze eveneens bekende Amsterdamse familie. De focus op "gemeentegrond" versus NS-terrein duidt op complexe juridische afbakeningen van bevoegdheden in de stad. F. van Meurs Presser deelt (De heer) Presser lijkt (De heer) Gemeente Amsterdam Marktwezen