Administratief rapport/notitie op een voorgedrukt formulier ("BIJBLAD VAN:"). 10 februari 1942 (met aanvullende aantekeningen van 9 en 14 februari 1942). [Linksboven - Stempel/Kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 20/3/1/42 193
DOORGEZONDEN: 6/2 -42.

[Midden boven - Handgeschreven]
acc [onderstreept]

[Rechtsboven - Handgeschreven]
Oproepen
a.s. Woensdag
Tusschen 9.30 – 10 uur.
Hr. Dijkema moet bij
onderteek. aanwezig
zijn
9-2-42
de Haan [onderstreept]
168 [in de uiterste hoek]

[Hoofdtekst]
Aan den Heer
Inspecteur.

L. Kool Tugelaweg 84^I is niet door mij opgegeven.
Wel is 3/6 1941 door mij doorgegeven als H. Kantoor
Abraham Kool geb.: 26.7.1892 met zijn zoon Louis Kool
geb.: 20.9.1920. Vader en zoon hebben op 't Amstelveld op 3/6 1941
gezamenlijk een plaats bezet met kegelflesjes.
Louis Kool hielp zijn vader.
Beiden wonen op hetzelfde adres: Rapenburgerstraat 14 hs. [rood onderstreept]
Amsterdam

10 Februari 1942.
[Handtekening: Dijkema]

[Onderaan - Handgeschreven toevoeging]
Gezien het rapport van
controleur Dijkema kan thans
[doorgehaald: een verklaring worden afgegeven]
[doorgehaald: dat worden verklaard dat]
L. Kool Tugelaweg 84^I in 1941
geen plaats op een der markten
heeft ingenomen.
14-2-42
de Haan [onderstreept]

[Linksonder - Voorgedrukte tekst]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document betreft een correctie op een eerdere rapportage binnen de Amsterdamse ambtenarij tijdens de bezettingsjaren. Controleur Dijkema verduidelijkt dat hij niet 'L. Kool' van de Tugelaweg heeft gerapporteerd, maar Abraham Kool en zijn zoon Louis Kool van de Rapenburgerstraat.

De aanleiding was een incident op het Amstelveld op 3 juni 1941, waarbij vader en zoon Kool "een plaats bezet hielden met kegelflesjes". Kegelflesjes werden in die periode vaak gebruikt als geïmproviseerde werpwapens tijdens rellen en confrontaties. Het document dient om de onterechte verdenking tegen L. Kool (van de Tugelaweg) weg te nemen, waarbij De Haan op 14 februari 1942 concludeert dat deze L. Kool in 1941 niet eens op de markt stond.

De rode onderstreping van het adres in de Rapenburgerstraat benadrukt waar de daadwerkelijke gezochte personen woonden. Het document is opgesteld in februari 1942, bijna een jaar na de Februaristaking en de onlusten in Amsterdam (waaronder op het Amstelveld) in 1941. In deze periode intensiveerde de Duitse bezetter, in samenwerking met de lokale politie en administratie, de vervolging van de Joodse bevolking.

Abraham Kool en Louis Kool, die in dit rapport worden genoemd, waren Joods. Uit archiefonderzoek (o.a. Joods Monument) blijkt dat Abraham Kool en Louis Kool van de Rapenburgerstraat 14-hs later in 1942 zijn opgepakt en gedeporteerd. Beiden zijn vermoord in Auschwitz (Louis in augustus 1942, Abraham in september 1942). Dit schijnbaar banale administratieve document over een incident met flesjes op het Amstelveld was onderdeel van de bureaucratische vastlegging die vaak voorafging aan arrestatie en deportatie. Dijkema en (Controleur) Dijkema verduidelijkt (Controleur) H. Kantoor L. Kool M. No Politie