Getypte brief (doorslag/kopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag/kopie). 17 februari 1942. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst, mogelijk de Marktdienst). De heer L. Kool, Tugelaweg 84 I, Amsterdam-Oost. (Handgeschreven bovenaan:) Verzonden 18/2
(Rechtsboven vage tekst en paraaf:) [?] VG/HG.
den Heer L.Kool,
Tugelaweg 84 I,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.
20/3/2 M. 17 Februari 1942.
Ten vervolge op mijn brief d.d. 21 Januari jl. No.20/43/2 M. deel ik U mede, dat uit een nader ingesteld onderzoek is gebleken, dat U in 1941 geen plaats op een der dag- of weekmarkten hier ter stede heeft bezet.
Ten gevolge van een persoonsverwisseling met L.Kool, wonende Rapenburgerstraat 14 huis, werd abusievelijk aangenomen, dat U in 1941 wel een plaats met consumptie-artikelen had ingenomen.
De Directeur, * Inhoud: De brief dient ter correctie van een eerdere mededeling. De geadresseerde (L. Kool uit de Tugelaweg) werd er onterecht van beschuldigd of geregistreerd als houder van een marktkraam in 1941.
* Fout: Er was sprake van een persoonsverwisseling met een andere persoon met dezelfde naam en initiaal, wonende aan de Rapenburgerstraat 14. Deze tweede L. Kool verkocht "consumptie-artikelen" (etenswaren of dranken).
* Administratie: De brief toont de nauwgezette, maar foutgevoelige administratie van de gemeente Amsterdam tijdens de bezetting. De vermelding "Wijk 20" duidt op de indeling van de stad in administratieve districten. * Historische context: Het document dateert van februari 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Locatie: De genoemde straten zijn significant. De Tugelaweg (Transvaalbuurt) en de Rapenburgerstraat maakten beide deel uit van wijken met een zeer grote Joodse populatie.
* Relevantie: Tijdens de bezetting werden Joodse marktkooplieden onderworpen aan steeds strengere beperkingen en registraties. Het correct registreren van wie wel of geen marktplaats bezette, was voor de autoriteiten van belang voor de handhaving van anti-Joodse maatregelen, vergunningen en belastingen. De "abusievelijke" aanname kon grote gevolgen hebben voor de betrokken personen in een tijd van toenemende vervolging. L. Kool Gemeente Amsterdam
Samenvatting
- Inhoud: De brief dient ter correctie van een eerdere mededeling. De geadresseerde (L. Kool uit de Tugelaweg) werd er onterecht van beschuldigd of geregistreerd als houder van een marktkraam in 1941.
- Fout: Er was sprake van een persoonsverwisseling met een andere persoon met dezelfde naam en initiaal, wonende aan de Rapenburgerstraat 14. Deze tweede L. Kool verkocht "consumptie-artikelen" (etenswaren of dranken).
- Administratie: De brief toont de nauwgezette, maar foutgevoelige administratie van de gemeente Amsterdam tijdens de bezetting. De vermelding "Wijk 20" duidt op de indeling van de stad in administratieve districten.
Historische Context
- Historische context: Het document dateert van februari 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
- Locatie: De genoemde straten zijn significant. De Tugelaweg (Transvaalbuurt) en de Rapenburgerstraat maakten beide deel uit van wijken met een zeer grote Joodse populatie.
- Relevantie: Tijdens de bezetting werden Joodse marktkooplieden onderworpen aan steeds strengere beperkingen en registraties. Het correct registreren van wie wel of geen marktplaats bezette, was voor de autoriteiten van belang voor de handhaving van anti-Joodse maatregelen, vergunningen en belastingen. De "abusievelijke" aanname kon grote gevolgen hebben voor de betrokken personen in een tijd van toenemende vervolging.