Officiële kennisgeving/verordening. 6 november 1942. _K_E_N_N_I_S_G_E_V_I_N_G_

No. 961 Sluitingsuur Markten

De Burgemeester van Amsterdam brengt ter openbare kennis van marktbezoekers en marktkooplieden, dat de markten hier ter stede, in verband met de verduisteringsmaatregelen uiterlijk een half uur vóór zonsondergang door de marktkooplieden moeten zijn ontruimd.

Derhalve moeten de markten in de week van Maandag 9 tot en met Zaterdag 14 November a.s. om 16.20 uur zijn ontruimd.

Wo / [handgeschreven]

G.S. Stadhuis, Amsterdam, 6 November 1942.
A'dam, 11-'42. De Burgemeester voornoemd,

                  V o û t e

                  de Gemeentesecretaris,
                  J.F. Franken Dit document is een officiële bekendmaking van de gemeente Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. De kern van de boodschap is een wijziging van de sluitingstijden voor de Amsterdamse markten.

• Maatregel: Markten moeten uiterlijk 30 minuten voor zonsondergang volledig ontruimd zijn.
• Aanleiding: De geldende verduisteringsvoorschriften. Om te voorkomen dat lichtschijnsel van de markten of de logistiek eromheen zichtbaar zou zijn voor geallieerde vliegtuigen, moest alles voor het donker afgehandeld zijn.
• Specificatie: Voor de week van 9 t/m 14 november 1942 wordt het exacte tijdstip vastgesteld op 16.20 uur. Dit illustreert hoe kort de dagen waren en hoe strikt de controle op het openbare leven was.

• Handgeschreven toevoeging: De letters "Wo" met een paraaf linksonder zijn waarschijnlijk een interne archiefcode of de initialen van een behandelend ambtenaar. Het document dateert uit november 1942, een dieptepunt in de Tweede Wereldoorlog. Nederland was ruim twee jaar bezet.

• Verduistering: De 'Luftschutz' (Luchtbescherming) dwong strikte verduistering af. Steden moesten 's nachts volledig donker zijn om navigatie door geallieerde bommenwerpers te bemoeilijken. Overtredingen werden zwaar bestraft.

• Bestuur onder bezetting: Edward Voûte was door de Duitse bezetter aangesteld als burgemeester van Amsterdam (regeringscommissaris). Hoewel hij geen lid was van de NSB, voerde hij het Duitse beleid uit en werkte hij nauw samen met de autoriteiten.
• De Markten: Markten waren in oorlogstijd essentieel voor de voedselvoorziening, maar werden ook getekend door de bezetting. Joodse marktkooplieden en bezoekers waren in deze periode al grotendeels uit het openbare leven en van de markten geweerd door eerdere antisemitische verordeningen.
• Logistiek: De vermelding "G.S. Stadhuis" verwijst naar de Gemeentesecretarie, het administratieve hart van de stad. Zulke kennisgevingen werden aangeplakt op aanplakborden door de hele stad en gepubliceerd in de kranten. E.J. Vo G.S. Stadhuis J.F. Franken Gemeente Amsterdam NSB Stadhuis