Officiële verklaring / Ambtelijke brief. [Logo: Wapen van Amsterdam]
MARKTWEZEN AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. __________
BIJLAGE __________
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.)
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
____________________
____________________

Naar aanleiding van Uw aanvrage aan de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale te 's-Gravenhage inzake het verstrekken van een erkenning als kleinhandelaar, deel ik U mede, dat uit een door myn dienst ingesteld onderzoek is gebleken, dat U sedert meer dan 3 jaren bekend staat als kleinhandelaar in groente en fruit.

Deze verklaring kunt U inzenden aan bovengenoemde Centrale.

De Directeur,
[Niet ondertekend]

A.Z. Model No. 8. 10.000-7-'35 * Doel van het document: Het document dient als officieel bewijsstuk voor de vakbekwaamheid en beroepservaring van een handelaar. Het bevestigt dat de betrokkene reeds drie jaar actief is als kleinhandelaar.
* Procedure: De handelaar heeft een erkenning aangevraagd bij de landelijke instantie in Den Haag (Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale). De lokale autoriteit (Marktwezen Amsterdam) verifieert de status van de aanvrager om deze erkenning te faciliteren.
* Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van de destijds gangbare spelling (bijv. "aanvrage", "Nederlandsche") en de schrijfwijze "myn" in plaats van "mijn".
* Conditie: Het document is een oningevuld of ongetekend doorslag-exemplaar of een blanco formulier dat als bewijs diende. De tekst die in spiegelbeeld doorschijnt, lijkt te gaan over een andere administratieve kwestie (mogelijk personeelszaken of vergunningen), wat suggereert dat dit papier in een stapel heeft gelegen of dun van kwaliteit is. * Historische context: De datum 1935 plaatst dit document in de crisisjaren. In deze periode nam de regulering van de handel in Nederland toe (onder andere door de Vestigingswet Bedrijven 1937, waarvan de voorlopers hier al zichtbaar zijn) om wildgroei in de detailhandel te beperken en kwaliteit te waarborgen.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 is het adres van de Centrale Markthal in Amsterdam, die in 1934 werd geopend. Dit was het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad. De afdeling 'Marktwezen' hield hier kantoor en hield toezicht op alle handelaren die van de marktfaciliteiten gebruikmaakten.
* Organisatie: De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale was een crisisorgaan dat toezicht hield op de distributie en prijzen van tuinbouwproducten tijdens de economische depressie van de jaren '30. A.Z. Model Gemeente Amsterdam Marktwezen