Doorslag van een officiële brief/oproep. 17 juli 1942. De waarnemend directeur van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst (gezien het adres Jan van Galenstraat 14 waarschijnlijk de Dienst der Publieke Werken of de Gemeentelijke Dienst voor Maatschappelijken Steun). Den Heer J. Saur, Albert Cuypstraat 203 C I (mogelijk III), Amsterdam-Zuid. Handgeschreven in blauw potlood bovenaan:
Verzonden 17/7

Getypt:
HB.

den Heer J.Saur,
Albert Cuypstraat 203 C I,
Amsterdam-Zuid.

Wijk 14.

25/17/5 M. 17 Juli 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 Juni j.l. verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen aan het Hoofdkantoor van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,
wnd. Het document is een zakelijke, dwingende oproep aan de heer J. Saur om zich te melden bij een hoofdkantoor van een Amsterdamse gemeentelijke dienst. De toon is formeel-ambtelijk.

Opvallend is de handgeschreven notitie "Verzonden 17/7", wat bevestigt dat de brief op de dag van datering is verstuurd. Het adres aan de Jan van Galenstraat 14 huisvestte in die periode diverse gemeentelijke instanties, waaronder de Dienst voor Maatschappelijken Steun.

De brief is een reactie op een schrijven van de heer Saur van ruim een maand eerder (7 juni). Het feit dat hij persoonlijk moet verschijnen "een dezer dagen" wijst op een zaak die niet schriftelijk afgedaan kon worden of waarbij zijn aanwezigheid voor administratieve doeleinden vereist was. De datum van de brief, 17 juli 1942, is historisch zeer beladen. Dit was slechts twee dagen nadat de eerste grote deportatietreinen met Joodse Amsterdammers vanuit station Amsterdam Muiderpoort naar kamp Westerbork vertrokken (15 juli 1942).

Archiefonderzoek (o.a. Joods Monument) wijst uit dat op het adres Albert Cuypstraat 203-III de Joodse heer Julius Saur woonde (geboren in 1883). Julius Saur is op 30 september 1942 in Auschwitz vermoord.

In deze context krijgt een ambtelijke oproep uit juli 1942 een sinistere lading. Hoewel de brief zelf geen expliciete reden geeft, vonden dergelijke oproepen vaak plaats in het kader van de steeds strenger wordende anti-Joodse maatregelen, registraties of de afwikkeling van sociale steun aan Joodse burgers die door de bezetter uit hun beroep waren gezet. Het is zeer waarschijnlijk dat deze oproep direct of indirect verband hield met de vervolging van de heer Saur. J. Saur Publieke Werken