Handgeschreven briefkaart/kennisgeving. 7 februari 1924. L. G. Bijster, Haarlemmerstraat 27 III, Amsterdam. 7 Februar 1924 Ondergetekende schriftelijk
heeft u mede de dat ik van af
heden 7 Februar mijn standplaats
Lindengracht tijdelijk opzeg
wegen de vorst periode (standplaats 18)
het achterstallig bedrag zal ik
bij innemen van mijn plaats geleidelijk
afbetalen daar ik om steun sinds 4 Feber
heb aangevraagd gelieve hier
rekening mee te willen houden
Hoogachtend
L. G. Bijster Haarlemmerstraat 27 III
(standplaats No 18 Lindengracht (Centrum) In dit document richt L. G. Bijster zich tot een instantie (vermoedelijk de marktmeester of de afdeling marktwezen van de gemeente Amsterdam). De schrijver geeft aan dat hij zijn standplaats op de Lindengracht per direct tijdelijk opgeeft vanwege een aanhoudende vorstperiode. Voor een marktkoopman betekende extreme kou dat het onmogelijk of onrendabel was om buiten te staan.

De brief getuigt van een moeilijke financiële situatie. De afzender heeft een betalingsachterstand (waarschijnlijk aan marktgeld), maar belooft deze in termijnen af te lossen zodra hij zijn werkzaamheden hervat. Verder wordt vermeld dat hij sinds enkele dagen een aanvraag heeft lopen voor "steun", wat wijst op een beroep op de publieke armenzorg of een werkloosheidsuitkering. De toon is beleefd en verzoekend ("gelieve hier rekening mee te willen houden"). Dit document biedt een inkijkje in het sociaal-economische leven van een Amsterdamse marktkoopman in de jaren twintig van de vorige eeuw. In 1924 was er nog geen uitgebreid sociaal vangnet zoals wij dat nu kennen; de 'steun' was vaak de enige overlevingskans tijdens periodes waarin niet gewerkt kon worden, zoals bij strenge vorst.

De Lindengracht, gelegen in de Jordaan, was destijds een belangrijke plek voor de handel. Dat de afzender op de Haarlemmerstraat woonde (op een derde verdieping, "27 III"), is kenmerkend voor de dichte bebouwing en de concentratie van arbeiders en kleine zelfstandigen in het centrum van Amsterdam in die periode. De brief is een voorbeeld van de informele maar noodzakelijke correspondentie tussen burgers en lokale overheden om hun dagelijks bestaan veilig te stellen. G. Bijster Gemeente Amsterdam Marktwezen