Briefkaart (postzijde). S. G. Bijstra, Haarlemmer Houttuinen 79 huis, Amsterdam. [Stempel linksboven, paars]: Nº 28/2/1
[Stempel middenboven, paars, vervaagd]: K. 1042 11/2
[Instructiestempel]: OOK STRAATNAAM / EN HUISNUMMER / IN HET ADRES / adresseer volledig [illustratie van hand met pen]
[Poststempel]: AMSTERDAM / 10 II 20 / 1942
[Postzegel]: NEDERLAND / 5 / CENT [met vogel-embleem]

[Adresseringsveld]:
Aan den Directeur
van
Marktwezen v. Amsterdam
J v Galenstraat
14 (W)

[Linksonder bij afzender]:
AFZ. S. G. Bijstra
Haarl. Houttuinen 79 h
Amsterdam * Tijdsperiode: Het document stamt uit de Tweede Wereldoorlog (10 februari 1942). Dit is zichtbaar aan de datum en de specifieke postzegel die door het Duitse bestuur werd geïntroduceerd.
* Administratief proces: De paarse stempels bovenaan ("Nº 28/2/1" en de datumstempel "11/2") duiden op een snelle verwerking door het bureau van de ontvanger; de kaart werd op de 10e gepost en blijkbaar op de 11e geregistreerd.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthal in Amsterdam, destijds het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad.
* Postale geschiedenis: De stempel "adresseer volledig" was een campagne van de PTT om het sorteerproces te versnellen, wat in oorlogstijd extra belangrijk was door personeelstekorten en logistieke beperkingen. Deze briefkaart is een voorbeeld van de dagelijkse correspondentie tussen een burger en een gemeentelijke instantie (het Marktwezen) tijdens de bezettingsjaren. Het Marktwezen was in deze periode een cruciaal orgaan, verantwoordelijk voor de distributie en controle van schaarse goederen en voedsel. Hoewel de inhoudelijke zijde van de kaart hier niet zichtbaar is, wijst de adressering aan de Directeur op een officieel verzoek, een klacht of een administratieve melding gerelateerd aan de handel of marktactiviteiten van de afzender. De afzender woonde in de Haarlemmer Houttuinen, een buurt die indertijd direct grensde aan belangrijke handels- en spoorknooppunten. G. Bijstra Marktwezen