Administratief bijblad/interne notitie van een sociale dienst (waarschijnlijk de Gemeentelijke Dienst voor Maatschappelijk Hulpbetoon in Amsterdam, gezien de afkortingen en het model). Februari - Maart 1942. [Gedrukte kader linksboven]
B I J B L A D V A N :
M. No. 20/L/1 1942
DOORGEZONDEN: 11/2 - 42.

[Rechtsboven]
Insp.
177

[Hoofdtekst]
Insp.
L. G. Bijster is 3 Febr. j.l. wegens
wanbetaling met f 5.20 schuld
afgevoerd.
B. heeft vanaf 12 Febr. j.l. onderstand
van S.Z. ; zie 52/38/1 d 42.
[Paraaf] 20/2 ’42

[Midden]
Insp.
moet intrekking gehandhaafd
blijven of kan B. zijn plaats
terugkrijgen?
[Paraaf] 20/2 ’42

[Onderaan]
m.i. kan intrekking ongedaan
worden gemaakt, aangezien G. Bijster in steun
is opgenomen. 2-3-’42
de Haas [?]

[Notitie linkerkant]
Hr. de Wolff
Ter kennisneming.
Bericht vrijstelling
volgt. [Paraaf] 10/3 ’42
Gezien
12-3-’42
[Handtekening/Paraaf]

[Notitie rechterkant]
Hr. Wolff
terugkeer meld
15-2-42
de Haas [?]

[Rechtsonder]
Accoord
de Directeur, [Paraaf]

[Gedrukte tekst linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document legt een administratieve besluitvorming vast rondom de heer L.G. Bijster in het voorjaar van 1942.

1. Sanctie: Op 3 februari is Bijster "afgevoerd" (uit een werkproject of specifieke regeling gezet) vanwege een betalingsachterstand van 5 gulden en 20 cent. Dit getuigt van het strenge beleid ten aanzien van schulden en naleving binnen de toenmalige sociale zorg.
2. Onderstand: Per 12 februari ontvangt hij "onderstand" (financiële steun) van de afdeling Sociale Zaken (S.Z.).
3. Vraagstuk: Er ontstaat een interne discussie of de eerdere intrekking (het afvoeren) moet blijven staan, of dat hij zijn oude plek mag terugkrijgen nu hij officieel in de steun zit.
4. Besluit: Ambtenaar De Haas adviseert op 2 maart de intrekking ongedaan te maken omdat de situatie van Bijster is genormaliseerd (hij is opgenomen in de steun). De Directeur tekent hiervoor uiteindelijk "Accoord". Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. In 1942 was de controle op de bevolking, zeker op degenen die afhankelijk waren van overheidssteun, zeer strikt. De afkorting "S.Z." staat voor Sociale Zaken, in Amsterdam destijds een groot apparaat dat zowel armenzorg als werkverschaffing controleerde.

Opvallend is de bureaucratische precisie voor een relatief klein bedrag (f 5,20). Het document toont de gelaagdheid van de ambtelijke hiërarchie: van inspecteurs en dossierbehandelaars (zoals De Wolff) tot aan de finale goedkeuring door de directeur. De vermelding "177" rechtsboven is waarschijnlijk een bladzijdenummer uit een gebonden dossier. De Haas (Ambtenaar) G. Bijster L.G. Bijster M. No