Handgeschreven brief/notitie. 16 december 1942. A’dam, 16/12 1942
W. k. M. 28/5/7 [in rood]

onder terugzending
van de met Uw schrijven
dd. 10 Dec. jl. om advies
ontvangen stukken No.
703 LM. hebben onderge-
teekenden de eer U in
overweging te geven de onder-
havige aangelegenheid thans
als afgedaan te beschouwen,
aangezien een en ander
reeds geruimen tijd geleden
heeft plaatsgevonden en de zaak
op dit moment voor ons
niet meer van voldoende belang
is.

Wij meenen er echter wel
op te moeten wijzen, dat wij de stellige
overtuiging hebben, dat onze ambtenaar

[In de linker marge, verticaal geschreven:]
† op grond van
de stukken
de waarheid heeft gesproken.
de gem. Adviseur
S.S. [?] * Toon: Formeel-ambtelijk ("hebben ondergeteekenden de eer U in overweging te geven").
* Inhoud: De brief is een reactie op een verzoek om advies van 10 december 1942 betreffende dossier "703 LM". De schrijvers stellen voor de zaak te sluiten omdat deze verouderd is en niet meer relevant ("niet meer van voldoende belang").
* Kernpunt: Ondanks het verzoek om de zaak te laten rusten, benadrukken de opstellers expliciet dat hun ambtenaar de waarheid heeft gesproken op basis van de beschikbare stukken. Dit duidt op een mogelijke eerdere betwisting van feiten door de geadresseerde.
* Afkortingen: "W. k. M." zou kunnen verwijzen naar de Wehrmachtkommandantur of een vergelijkbare militaire instantie in bezet Amsterdam. "jl." staat voor 'jongstleden'. Dit document stamt uit december 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De interactie tussen de lokale Amsterdamse administratie (zoals gesuggereerd door "de gem. Adviseur") en een hogere instantie (mogelijk Duits of collaborerend) was in deze periode vaak beladen. De opmerking in de marge dat de ambtenaar "de waarheid heeft gesproken" is in die context opvallend; het suggereert een vorm van ambtelijke ruggengraat of bescherming van ondergeschikten tegenover mogelijk vijandige onderzoeken of administratieve druk van de bezetter of toezichthouders. Het rode nummer 28/5/7 is een typische archiefregistratie uit die tijd.