Oproepingskaart/formulier van een gemeentelijke instantie. [Linksboven, handgeschreven:]
28/20/1, [onleesbaar]/42 13/11

[Gedrukt:]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM
—————
AMSTERDAM, [handgeschreven:] 19 Nov^r [gedrukt:] 194[handgeschreven:] 2

[Gedrukt:] Hiermede verzoek ik U [handgeschreven:] 23 Nov^r o.s.
[doorgehaald gedrukt:] tusschen 9.30 en 12
[handgeschreven:] om 9.30 [gedrukt:] uur te mijnen kantore te komen,
Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

[Gedrukt:] De Inspecteur van het Marktwezen,
[handgeschreven paraaf/handtekening:] De [onleesbaar]

[Linksonder, gedrukte colofon:]
(Model M.W. 80
Stadsdrukkerij Amsterdam
19086-9-42-500 * Vorm en Materiaal: Het betreft een standaardformulier op kartonachtig papier. De kaart is vergeeld door ouderdom.
* Schrift: De handgeschreven tekst is gesteld in een vlot, zakelijk handschrift met blauwzwarte inkt. De afkorting "o.s." staat voor 'aanstaande' (letterlijk: dezer zijde).
* Wijzigingen: De voorgedrukte venstertijden ("tusschen 9.30 en 12") zijn doorgehaald en vervangen door een specifiek tijdstip ("om 9.30"), wat duidt op een strakke planning van afspraken.
* Administratieve sporen: De cijfers linksboven lijken dossiernummers of referentienummers voor de archivering. De colofon onderaan verraadt dat dit een specifieke druk is van de Stadsdrukkerij uit september 1942 (9-42), in een oplage van 500 stuks. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het Marktwezen Amsterdam hield in die tijd streng toezicht op de handel en de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. In 1942 was deze instantie ook direct betrokken bij de uitvoering van anti-Joodse maatregelen, zoals het intrekken van marktvergunningen van Joodse kooplieden en het toezien op de segregatie van markten. Hoewel de specifieke reden voor deze oproep niet op de kaart staat, werd dergelijke correspondentie vaak gebruikt voor administratieve controles, vergunningszaken of verhoren in het kader van de distributieregelingen. De ondertekenaar (De Inspecteur) handelde namens de gemeente Amsterdam, die in die periode onder curatele van de bezetter stond. Gemeente Amsterdam Marktwezen