Administratief dossierblad / registratieformulier (Bijblad). 4 mei 1942 - 9 mei 1942. [Stempel linksboven:]
B IJ B L A D V A N:
M. No. 30/25/1 194 2
DOORGEZONDEN: 4/5-142.

[Rechtsboven handgeschreven:]
395

[Centraal handgeschreven tekst:]
Vrijstellen van verplichting
tot innemen van een plaats
op markt Waterlooplein.

[Onder de tekst, handtekening/paraaf:]
Amst. 4/5 '42.

[Groot in rood geschreven/gestempeld:]
20/25/2M

[Daaronder in potlood:]
9/5/42 HB

[Linksonder gedrukte tekst:]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 Dit document is een ambtelijke registratie betreffende een ontheffing. Het betreft het "vrijstellen van verplichting tot innemen van een plaats op markt Waterlooplein". In die tijd was het voor markthandelaren verplicht om hun toegewezen plek daadwerkelijk te bezetten; het niet verschijnen zonder geldige reden kon leiden tot intrekking van de vergunning.

De administratieve kenmerken (30/25/1 en 20/25/2M) wijzen op een systematische archivering binnen de gemeentelijke diensten van Amsterdam (waarschijnlijk de Marktwezen-administratie). De datum 4 mei 1942 markeert het begin van de procedure, terwijl de aantekening "9/5/42 HB" waarschijnlijk de voltooiing of verwerking door een specifieke ambtenaar aangeeft. De datum (mei 1942) en de locatie (Waterlooplein) zijn historisch zeer beladen. Het Waterlooplein was het hart van de Joodse buurt in Amsterdam en de markt was voor een groot deel een Joodse markt.

Tijdens de Duitse bezetting werden Joodse Amsterdammers systematisch uit het openbare leven en de economie verdreven. Vanaf 1941 werden Joodse handelaren al beperkt tot specifieke markten, waaronder het Waterlooplein. Echter, in het voorjaar van 1942 intensiveerden de deportaties en de beperkingen. Een document over het "vrijstellen van de verplichting" om een marktplaats in te nemen in deze specifieke periode en op deze locatie duidt vaak op de tragische realiteit dat de betreffende handelaar niet meer mocht of kon komen, bijvoorbeeld door een verbod voor Joden om nog langer handel te drijven, of door arrestatie en deportatie. Het document vormt daarmee een administratief spoor van de ontmanteling van het Joodse (markt)leven in Amsterdam. M. No Marktwezen