Briefomslag (envelop). [Poststempels:]
AMSTERDAM CENTR. STATION
18 V 1942 1

[Postzegels:]
3x NEDERLAND 5 CENT (type Lebeau)

[Sticker:]
SPOEDBESTELLING
EXPRÈS
SPOEDBESTELLING
[kleine tekst verticaal:] MOD P 37 L

[Numeriek stempel in blauw:]
1680

[Geadresseerde - handgeschreven:]
Den Heer Directeur
Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
Amsterdam W. * Geadresseerde: De brief is gericht aan de directeur van het "Marktwezen". Dit was de gemeentelijke dienst die verantwoordelijk was voor het beheer van de markten in Amsterdam.
* Locatie: Het adres Jan van Galenstraat 14 was het hoofdkantoor van de Centrale Markthallen (geopend in 1934). Dit was het logistieke hart van de voedselvoorziening in Amsterdam.
* Postage: De envelop is gefrankeerd met in totaal 15 cent (3 x 5 cent). Dit tarief dekte waarschijnlijk zowel het standaardbriefposttarief als de toeslag voor de spoedbestelling (expres).
* Staat van het document: De envelop vertoont gebruikssporen en een scheur in de rechterbovenhoek. Het handschrift is een formeel zakelijk cursief uit het midden van de 20e eeuw. * Tijdsperiode: De datum 18 mei 1942 valt midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Historische relevantie: Poststukken gericht aan het Marktwezen uit deze periode zijn interessant vanwege de context van schaarste en distributie. Het Marktwezen en de Centrale Markthallen speelden een cruciale rol in de gecontroleerde voedseldistributie en rantsoenering tijdens de oorlogsjaren.
* Urgentie: Het gebruik van de rode 'Expres'-sticker duidt op een zaak die geen uitstel kon velen. In mei 1942 was de druk op de voedselvoorziening in de grote steden groot, wat de urgentie van correspondentie met de directeur van het Marktwezen verklaart.
* Filatelie: De gebruikte postzegels zijn ontworpen door Chris Lebeau. Hoewel ze vóór de oorlog werden geïntroduceerd, bleven ze gedurende een groot deel van de bezetting in omloop totdat ze werden vervangen door emissies met een meer nationaalsocialistisch karakter. Marktwezen