Handgeschreven brief/verzoekschrift. 22 juli 1942. M. Blukrode, Kloveniersburgwal 2 II, Amsterdam. № 30/41/1 [stempel] M. 1942 23/7 [stempel]
22 Juli '42

[Rechtsboven, handgeschreven:] n.i. Insp.

Mijnheer

Met deze verzoek ik uw
zoo spoedig mogelyk. Teruggaven
van mijn vaste plaats op de
Waterlooplein Joodsche markt.
[doorgehaalde regel]

Uw Hoogachtend
M Blukrode

Kloveniersburgwal 2 II

plaats № 76

[Rechtsonder:] 30 De brief is een dringend, formeel verzoek van M. Blukrode voor de "teruggave" van een vaste marktplaats (nummer 76) op de "Joodsche markt" op het Waterlooplein. De schrijver benadrukt dat dit "zoo spoedig mogelyk" moet gebeuren. De stempels bovenaan wijzen op een administratieve verwerking door een gemeentelijke of bezettingsinstantie op 23 juli 1942, de dag nadat de brief is geschreven. De doorgehaalde regel suggereert een schrijffout of een wijziging in de formulering tijdens het opstellen. Dit document dateert uit een zeer specifieke en tragische periode in de geschiedenis van Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Sinds september 1941 mochten Joodse marktkooplieden en klanten op last van de Duitse bezetter alleen nog terecht op speciaal aangewezen "Joodsche markten". Het Waterlooplein was een van deze locaties.

Juli 1942 was tevens de maand waarin de grootschalige deportaties van Joden uit Amsterdam naar de concentratiekampen begonnen. Voor de schrijver, M. Blukrode, was de marktplaats waarschijnlijk zijn of haar laatste legale bron van inkomsten en een middel om te overleven in de steeds nauwer wordende cirkel van uitsluiting en vervolging. Het verzoek om teruggave impliceert dat de plaats eerder was ingetrokken of dat er een conflict over de toewijzing bestond. M. Blukrode