Administratieve minuut/notitie op een officieel bijblad. [Rechtsboven, handgeschreven:]
803

[Linksboven, stempelkader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 30 / 41 / 1 1942
DOORGEZONDEN: 23 / 7 - 1942

[Midden boven, handgeschreven inkt:]
m. Bleekrode : 6 Juli j.l.
wegens bedanken afgevoerd.
Verzoek kan m.i. thans niet
meer worden ingewilligd.
Mnuut 24/7 42

[Midden links, handgeschreven inkt - concept antwoord:]
A. M. Bleekrode -
Naar Uw brief d.d. 22 Juli
j.l. bericht ik U, dat Uw
verzoek niet kan worden voldaan,
aangezien Uw plaats reeds op
6 Juli j.l. wegens bedanking is
ingetrokken.
D. 30/41/2/17

[Midden onder, handgeschreven in rood potlood:]
27/7

[Rechts midden, stempel en handtekening:]
GEZIEN
DE INSPECTEUR,
[Handtekening: De Boer(?)]

[Linksonder, drukwerk:]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 * Inhoud: Het document betreft de afhandeling van een verzoek van een persoon genaamd M. Bleekrode. Uit de tekst blijkt dat deze persoon op 6 juli 1942 is "afgevoerd" (verwijderd uit een register of functie) vanwege een "bedanking" (opzegging of weigering). Bleekrode heeft op 22 juli een nieuw verzoek ingediend, dat hierbij wordt afgewezen omdat de eerdere intrekking van de plaatsing al definitief is.
* Bureaucracy: Het is een typisch voorbeeld van een 'minuut': een intern document waarop de besluitvorming en de concepttekst voor de uitgaande brief zijn genoteerd. De stempel "GEZIEN DE INSPECTEUR" geeft de officiële fiattering aan.
* Terminologie: De termen "afgevoerd" en "bedanking" zijn kenmerkend voor de ambtelijke taal van die tijd. * Historische periode: De datum juli 1942 is zeer significant in de Nederlandse geschiedenis (Tweede Wereldoorlog, Duitse bezetting). Dit was de periode waarin de grootschalige deportaties van Joden uit Nederland begonnen.
* De naam Bleekrode: Bleekrode is een bekende Joodse naam (bijv. de kunstenaar Meijer Bleekrode). Gezien de datum en de aard van het document ("afgevoerd", "verzoek niet ingewilligd") kan dit stuk betrekking hebben op de administratieve uitsluiting of registratie van Joodse burgers door de bezetter of de collaborerende overheid.
* Herkomst: Het documentnummer en het "Alg. Zaken-Model" duiden op een overheidsinstelling, mogelijk een departement of een gemeentelijke dienst die belast was met personeelszaken of bevolkingsregisters. M. Bleekrode M. No