Officiële brief/correspondentie. 28 juli 1942. Omnia Treuhandgesellschaft M.B.H., Amsterdam (namens de curator/Treuhänder). Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Stempel/Kenmerk linksboven:]
Nº 30/43/1

[Stempel/Kenmerk midden boven:]
M. 1942 30/7

[Rechtsboven:]
Amsterdam, den 28. Juli 1942,
Heerengracht 503 III
Telefon 32210.

018./G.

[Adresblok:]
Herrn Directeur van het
M a r k t w e z e n
Jan van Galenstraat 14
A m s t e r d a m

[Handgeschreven aantekening in kader links:]
plaats
moet dus
worden
ingetrokken.

[Handgeschreven aantekening rechts daarvan:]
m. i. bij
Insp.
Is reeds geschied. pb.
7.18/42 [?]

[Hoofdtekst:]
Durch Verfügung des Herrn Reichskommissars für die besetzten nieder-
ländischen Gebiete vom 23. Mai 1942, Li.Nr.5937/HA 2 /41, sind wir mit
der Liquidierung der Firma :

Maurits Bleekrode, Amsterdam, Kloveniersburgwal 2 II

beauftragt.

Die noch im Besitz des Juden Bleekrode befindlich gewesene Legiti-
mationskarte betr. Plaats Nr. 100 für das Jahr 1942 geben wir Ihnen
anliegend zurück.

[Afsluiting:]
Heil Hitler !

Der Treuhänder
OMNIA
TREUHANDGESELLSCHAFT M.B.H.
i.V. [Handtekening: Wolter]
( Wolter )

[Rechtsonder:]
30

--- Dit document is een administratief bewijsstuk van de economische vervolging van Joden tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De kern van de brief is de afwikkeling van een marktvergunning.

• Omnia Treuhandgesellschaft: Dit was een beruchte Duitse instantie die verantwoordelijk was voor de 'Arisering' van het bedrijfsleven. Joodse ondernemers werden uit hun bedrijf gezet, waarna een 'Treuhänder' (bewindvoerder) het bedrijf liquideerde of verkocht aan niet-Joden.
• Terminologie: Het taalgebruik is kil en bureaucratisch. De zinsnede "des Juden Bleekrode" illustreert de ontmenselijking en de juridische status van Joden onder de Neurenberger rassenwetten die in bezet gebied werden toegepast.
• Handgeschreven notities: De Nederlandse aantekeningen tonen de verwerking bij de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam. De ambtenaren constateerden dat de bewuste marktplaats "moet worden ingetrokken", wat op dat moment al was gebeurd.
• Symboliek: De verplichte afsluiting "Heil Hitler !" onderstreept het nationaalsocialistische karakter van de verzendende instantie.

--- In juli 1942, de datum van deze brief, was de systematische vernietiging van de Joodse gemeenschap in Nederland in een stroomversnelling geraakt. In diezelfde maand vertrokken de eerste treinen vanuit kamp Westerbork naar de vernietigingskampen in het oosten.

Maurits Bleekrode: Volgens historische bronnen (zoals het Joods Monument) was Maurits Bleekrode een koopman, geboren in 1897. Ten tijde van deze brief woonde hij inderdaad op de Kloveniersburgwal 2-II. Uit archiefstukken blijkt dat hij in september 1942 is gedeporteerd en in Auschwitz is vermoord.

Dit document toont aan hoe de nazi-bureaucratie tot in de kleinste details (zoals een vergunning voor een marktplaats) werd ingezet om Joden volledig uit het openbare en economische leven te bannen voordat zij fysiek werden afgevoerd. De Jan van Galenstraat 14, het adres van de ontvanger, was de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam.