Achterzijde van een (waarschijnlijke) foto of kaart. In de linkerbovenhoek:

• [in groen] Gijsje
• [in blauw] Annie
• [in rood] en

• [in donkerbruin] Wim Het document betreft de achterzijde van een object, hoogstwaarschijnlijk een foto. De tekst bestaat uit een opsomming van namen, bedoeld om de personen op de afbeelding te identificeren.

• Identificatie: De namen "Gijsje", "Annie" en "Wim" zijn typisch Nederlandse namen die veelvuldig voorkwamen in de eerste helft van de 20e eeuw.

• Inktgebruik: Het gebruik van vier verschillende kleuren inkt voor vier regels is opmerkelijk. Dit kan erop wijzen dat de namen op verschillende momenten zijn toegevoegd, of wellicht door verschillende personen (bijvoorbeeld kinderen die hun eigen naam opschreven).
• Handschrift: Het schrift vertoont kenmerken van een geoefende hand, passend bij het onderwijs uit de middenperiode van de 20e eeuw. Dit type document is een klassiek voorbeeld van een familiearchiefstuk. Voor de komst van digitale metadata was het de standaardmethode om de achterzijde van foto's te gebruiken voor het vastleggen van namen, data en locaties. Gezien de namen en de staat van het papier, dateert dit document vermoedelijk uit de periode 1930-1950. De namen duiden op een informele, familiale setting (gebruik van voornamen en verkleinvormen).