Voorgedrukte oproepkaart (Model M.W. 80) van de Gemeente Amsterdam. 31 augustus 1942. [Linksboven, handgeschreven:]
30/52/1/M 1/2 20/8

[Midden boven, gedrukt:]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM
—

[Rechtsboven, gedrukt en handgeschreven:]
AMSTERDAM, 31-8- 1942

[Midden, gedrukte en handgeschreven tekst:]
Hiermede verzoek ik U vóór 5 Sept. a.s.
tusschen 9.30 en 12 uur te mijnen kantore te komen,
kam 284
Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

[Onder, gedrukt en handgeschreven:]
De Inspecteur van het Marktwezen,
[Handtekening: Smit]

[Linksonder, gedrukt:]
Model M.W. 80
Stadsdrukkerij Amsterdam
15926-8-42-500 Het document is een officiële oproep van de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam, gedateerd op 31 augustus 1942. De geadresseerde (wiens naam op de voorzijde van de kaart zou hebben gestaan) wordt gesommeerd om zich uiterlijk 5 september 1942 te melden bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat 14, specifiek in kamer 284.

De zakelijke toon en de korte termijn (minder dan een week) wijzen op een dwingend administratief verzoek. De code linksboven "20/8" suggereert mogelijk een eerdere referentiedatum of dossiernummer. De drukgegevens linksonder ("8-42") tonen aan dat deze specifieke reeks kaarten zeer recent, in augustus 1942, was gedrukt. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Augustus 1942 was een cruciale en grimmige tijd in Amsterdam; de grootschalige deportaties van Joodse burgers waren de maand ervoor begonnen.

De Dienst van het Marktwezen hield toezicht op de handel en de markten. Tijdens de bezetting voerde deze dienst ook de anti-Joodse maatregelen van de bezetter uit. Joodse kooplieden werden stelselmatig uitgesloten van de reguliere markten en de Centrale Markthallen. Oproepen als deze werden in die periode vaak gebruikt om Joodse marktkooplieden te registreren, hun vergunningen in te trekken of hen te informeren over nieuwe beperkende maatregelen (zoals de verplichte verhuizing naar speciaal aangewezen "Joodse markten"). Zonder de naam van de ontvanger is het niet met 100% zekerheid te zeggen, maar de kans is historisch gezien groot dat dit document verband houdt met de bureaucratische uitvoering van de Jodenvervolging binnen de Amsterdamse handelssector. Gemeente Amsterdam Marktwezen