Voorzijde van een briefkaart. [Rechtsboven, gedrukt:]
Frankeering in
afrekening
Amsterdam

[Midden boven, gedrukt:]
BRIEFKAART

[Midden links, gedrukt en handgeschreven:]
AAN ~~DEN HEER~~ J. van Leer
~~MW.~~
[Handgeschreven:] Nwe Jonkerstr. 10^II

[Rechtsonder, gedrukt en handgeschreven:]
AMSTERDAM
Wijk 1 De kaart is gericht aan een individu, J. van Leer, woonachtig aan de Nieuwe Jonkerstraat 10, twee hoog in Amsterdam. De afzender heeft de voorgedrukte titels "DEN HEER" en "MW." doorgehaald en de naam ernaast geschreven.

Onderaan is het wijknummer "1" handmatig ingevuld. Dit was de postwijkindeling van Amsterdam in die tijd; wijk 1 besloeg het oude centrum.

De vermelding "Frankeering in afrekening Amsterdam" rechtsboven is cruciaal. Dit betekent dat er geen postzegel nodig was omdat de porto centraal werd verrekend met de PTT. Dit systeem werd veelvuldig gebruikt door officiële instanties, gemeentelijke diensten en grote organisaties voor massale verzendingen. De combinatie van het adres (Nieuwe Jonkerstraat, gelegen in de voormalige Jodenbuurt van Amsterdam) en de specifieke frankeeraanduiding ("Frankeering in afrekening") suggereert sterk dat deze kaart afkomstig zou kunnen zijn van een organisatie als de Joodse Raad voor Amsterdam. Tijdens de bezettingsjaren (1940-1945) gebruikte de Joodse Raad dit type kaarten op grote schaal voor administratieve mededelingen, oproepen en correspondentie met de Joodse bevolking. De kaart is echter blanco aan de adreszijde, wat betekent dat het een onbeschreven exemplaar is of dat de relevante informatie op de (hier niet zichtbare) achterzijde staat. J. van Leer