Getypte brief (doorslag of archiefkopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag of archiefkopie). 27 oktober 1942. De Directeur (instelling niet expliciet vermeld, mogelijk Gemeente Amsterdam). HG.
[handgeschreven:] Verzonden 27/10
30/74/2 M.
27 October 1942.
den Heer E. Leeger,
Zwanenburgwal 6 I,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 dezer deel
ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan
worden voldaan.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een korte, zakelijke afwijzing. De afzender reageert op een brief van 15 oktober van de heer Leeger en deelt hem mede dat zijn verzoek niet gehonoreerd kan worden.
* Stijl: De toon is uiterst bureaucratisch en afstandelijk. Er wordt geen enkele reden gegeven voor de afwijzing ("niet kan worden voldaan" is onderstreept voor nadruk).
* Administratieve sporen: De codes linksboven ("HG." en "30/74/2 M.") duiden op een systematische archivering. "HG" zou in de Amsterdamse context kunnen staan voor de afdeling 'Huisvesting' of 'Handelsregister', maar de exacte herkomst vereist nader archiefonderzoek. De handgeschreven notitie "Verzonden 27/10" bevestigt dat het hier een kopie voor het eigen dossier betreft. * Historische periode: De brief dateert uit oktober 1942, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Locatie: Het adres Zwanenburgwal 6 I bevindt zich in het hart van de oude Amsterdamse Jodenbuurt. In 1942 was de deportatie van Joodse Amsterdammers in volle gang.
* Betekenis: Hoewel de inhoud van het verzoek niet wordt genoemd, is de kans groot dat dit verzoek gerelateerd was aan de beperkende maatregelen van de bezetter of de gemeente in die tijd, zoals huisvestingsvergunningen, tewerkstelling of vrijstellingen. De naam "Leeger" komt voor in de registers van slachtoffers van de Holocaust; onderzoek naar de bewoners van dit specifieke adres in 1942 zou kunnen uitwijzen of deze afwijzing fatale gevolgen heeft gehad voor de aanvrager. De korte, bijna gevoelloze formulering is typerend voor de administratieve machine tijdens de bezettingsjaren. E. Leeger Gemeente Amsterdam