Administratieve archiefkaart of dossieromslag-fragment. N\underline{o} 30/80/1 M. 1942 $^{18}/{11}$ * Stempel: De letters "N\underline{o}", "M." en het jaartal "1942" zijn onderdeel van een voorgedrukte stempel, typisch voor ambtelijke administratie uit de betreffende periode.
* Handschrift: De cijfercombinatie "30/80/1" en de breuknotatie "$^{18}/{11}$" zijn met de hand toegevoegd.
* Datering: De notatie "$^{18}/_{11}$" staat vrijwel zeker voor 18 november. Gecombineerd met het jaartal 1942 duidt dit op de datum 18 november 1942.
* Nummering: "30/80/1" fungeert waarschijnlijk als een specifiek dossier- of archiefnummer binnen de reeks "M. 1942". De letter 'M' kan in een militaire of bestuurlijke context staan voor 'Mobilisatie', 'Ministerie' of een specifieke afdeling. Het document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (1942). Gezien de aard van de administratieve kenmerken en de vaag zichtbare doorschijnende tekst (waarin fragmenten als "Ned." voor Nederland of Nederlands herkenbaar lijken), gaat het hier waarschijnlijk om een registratienummer uit een Nederlands of Belgisch archief uit de bezettingstijd. De informele potloodschetsen op de achtergrond suggereren dat het papier mogelijk als kladpapier is gebruikt of dat het dossier door meerdere handen is gegaan.