Getypt afschrift van een ambtelijke brief. 28 april 1942. Hoogstwaarschijnlijk de directeur van de Dienst der Publieke Werken (gezien de verwijzing naar "mijn Dienst" en de afdelingen Bruggen en Grondbedrijf). Afschrift.

1 bijlage (teek.).

Grb.1015. H/e.

28 April 1942.

den Heer Wethouder P.W.

Het ligt in het voornemen van mijn Dienst (afdeeling Bruggen) om binnenkort, ten behoeve van den opslag van staal een tijdelijke houten loods te bouwen op het op bijgaande teekening met gele kleur aangegeven terrein, dat tot den openbaren weg behoort, doch met een hek daarvan is afgesloten.

Het benoodigde terreingedeelte (210 m2) met zwarte arceering aangegeven, ware voor de juiste administratieve regeling der ingebruikgeving onder beheer te stellen van de afdeeling Grondbedrijf van mijn Dienst. De voor het gebruik van den grond door de afdeeling Bruggen aan de afdeeling Grondbedrijf te betalen vergoeding is te stellen op f.300.- per jaar.

Daar het bedoelde terrein als speelplaats wordt gebruikt voor de aangrenzende voorbereidende school en er tot voor kort des Zondags markt werd gehouden, ware, voordat een en ander bij besluit van den Burgemeester wordt geregeld, het advies in te winnen van Uw ambtgenooten voor het Onderwijs en [...] * Afzender: Hoogstwaarschijnlijk de directeur van de Dienst der Publieke Werken (gezien de verwijzing naar "mijn Dienst" en de afdelingen Bruggen en Grondbedrijf).
* Inhoud: De afdeling Bruggen heeft behoefte aan opslagruimte voor staal. Men heeft een oogje laten vallen op een terrein van 210 m² dat formeel tot de openbare weg behoort maar omheind is. Er wordt een interne huurconstructie voorgesteld waarbij de afdeling Bruggen 300 gulden per jaar betaalt aan de afdeling Grondbedrijf.
* Belangenverstrengeling: De schrijver onderkent dat het terrein een dubbelfunctie heeft: het dient als speelplaats voor een school en werd gebruikt voor een zondagse markt. Daarom wordt geadviseerd de wethouder van Onderwijs te consulteren voordat de burgemeester een formeel besluit neemt.
* Status: Het document is onderaan afgeknipt of de scan is incompleet, waardoor de laatste woorden en ondertekening ontbreken. * Oorlogstijd: De datum, 28 april 1942, valt midden in de Duitse bezetting van Nederland. De schaarste aan bouwmaterialen en de noodzaak om strategische voorraden (zoals staal) veilig op te slaan, waren in deze periode prangende zaken.
* Bestuur: Tijdens de bezetting veranderde de bestuurscultuur. Hoewel de gemeentelijke bureaucratie grotendeels bleef functioneren, verschoof de macht naar de burgemeester (vaak een NSB-er of een "regeringscommissaris") die bij besluit kon regeren, in plaats van de volledige gemeenteraad.
* Ruimtegebruik: Het feit dat een schoolplein wordt opgeofferd voor materiële opslag is typerend voor de oorlogssituatie, waarin civiele en educatieve belangen vaak moesten wijken voor logistieke of militaire prioriteiten.
* Topografie: Hoewel de stad niet expliciet wordt genoemd, duiden termen als "Dienst der Publieke Werken" en de specifieke afdelingsstructuur vaak op een grote gemeente zoals Amsterdam of Rotterdam.