Administratieve indexkaart/notitiedoek (Alg. Zaken-Model No. 14). Diverse data in juni 1942; betreft een periode van 1933 tot 1940. [Linksboven in kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 33/44/1 194^2
DOORGEZONDEN: 3/6

[Rechtsboven:]
561

[Hoofdtekst handgeschreven:]
Mej. A. Busnach, geb. 23/12 ’96,
heeft van 26 Juni 1933 tot
16 Decbr 1940 een vaste plaats
gehad op de markt Westerstraat.

[Midden rechts, vraagstelling:]
Spoed Ghr. Antwerff, welke artikelen
heeft mej. Busnach verkocht?
Muit. 4/6 ’42

[Midden links, opmerking:]
m.i. geen bezwaar om de
gevraagde verklaring af te
geven (artikel vandaar a.u.b.).
Muit. 8/6 ’42

[Linksonder, stempel en handtekening:]
GEZIEN
DE INSPECTEUR,
[Handtekening: Dekker]

[Rechtsonder, antwoord:]
Het artikel van Mej.
A Busnach was stoffen-
zijn.
6/6 ’42 [Handtekening: Antwerff]

[Voetnoot:]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-’41-1727 * Onderwerp: De kaart dient om de handelshistorie van Anna Busnach te verifiëren. Er wordt vastgesteld dat zij ruim zeven jaar een vaste staanplaats had op de Westerstraat-markt in de Amsterdamse Jordaan.
* Communicatie: Er is sprake van interne correspondentie tussen ambtenaren (Muit en Antwerff) in juni 1942. Muit vraagt met spoed naar de aard van de handel, waarop Antwerff antwoordt dat zij in "stoffen" handelde.
* Administratieve proces: Na het inwinnen van de informatie geeft Muit op 8 juni aan dat er geen bezwaar is tegen het afgeven van een verklaring. De inspecteur (Dekker) accordeert dit met een "GEZIEN"-stempel.
* Handschrift: Het document bevat drie tot vier verschillende handschriften, typerend voor een ambtelijk proces waarbij informatie door verschillende loketten of personen wordt aangevuld. Dit document is opgesteld in juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werden Joodse marktkooplieden stelselmatig van de algemene markten geweerd en overgeplaatst naar specifieke "Joodse markten", of werd hun de vergunning geheel ontnomen.

De naam Busnach is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam in Amsterdam. Anna Busnach (geboren 23-12-1896) staat in de archieven van de Oorlogsgravenstichting vermeld; zij is in 1943 in Sobibor vermoord. De administratieve navraag naar haar "artikelen" en de periode van haar marktactiviteiten was waarschijnlijk onderdeel van de bureaucratische voorbereidingen voor de onteigening van Joodse bedrijven of het beperken van hun economische vrijheid door de bezetter en de meewerkende Amsterdamse bureaucreatie. Het feit dat haar vaste plaats in december 1940 eindigde, strookt met de tijdlijn waarin de eerste beperkende maatregelen tegen Joodse ondernemers van kracht werden.