Afschrift van een officieel gemeentelijk besluit (typed carbon copy). 13 maart 1942. [Linksboven, getypt:]
Afschrift
No. 5/8
L. M. 193 42

[Midden boven, paars stempel en drukwerk:]
Nº 39/30/1 M. 1942 17/3
[Wapen van Amsterdam]

[Rechtsboven, handgeschreven:]
Th. Müller

[Hoofdtekst:]
DE BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN AMSTERDAM,

Gezien de mededeeling van Hendrik Wiersma, geboren 6 October 1906, wonende Nicolaas Beetsstraat 103 II, houdende mededeeling, dat hij geen verder gebruik wenscht te maken van de hem bij beschikking dd. 31 Januari 1940, no. 754 L.M. verleende vergunning tot het innemen van een vaste standplaats ten verkoop van bloemen en planten, op den openbaren weg den rijweg van de Veerstraat voor perceel no. 68;

Heeft goedgevonden de vergunning tot het innemen eener vaste standplaats, bij die beschikking verleend, bij deze, gerekend te zijn ingegaan 27 Februari 1942, in te trekken.

GM

[Rechtsonder:]
Amsterdam, 13 Maart 1942.
De Burgemeester voornoemd,

(get) Voûte

De Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN Dit document is een formeel administratief besluit van het Amsterdamse gemeentebestuur uit de Tweede Wereldoorlog. Het betreft het intrekken van een standplaatsvergunning op verzoek van de vergunninghouder zelf.

• Onderwerp: Hendrik Wiersma, een bloemenverkoper, geeft zijn vaste plek op de Veerstraat (ter hoogte van nummer 68) op.
• Administratieve weg: De vergunning was oorspronkelijk verleend in januari 1940 (vlak voor de Duitse inval). De intrekking gaat met terugwerkende kracht in op 27 februari 1942.

• Opvallende details: Het document is een 'afschrift', wat betekent dat dit een kopie is voor het archief of voor een andere afdeling. De paarse stempels met "(get)" geven aan dat de namen van de burgemeester en secretaris op dit afschrift getypt zijn ter vervanging van de originele handtekeningen. Het document dateert uit maart 1942, midden in de bezettingstijd. Hoewel de inhoud puur bureaucratisch lijkt (het opzeggen van een bloemenstalletje), is de context van het bestuur van belang:

• Edward Voûte: De genoemde burgemeester, Edward Voûte, was door de Duitse bezetters aangesteld als regeringscommissaris van Amsterdam nadat de democratische gemeenteraad buitenspel was gezet.

• Economische omstandigheden: Het feit dat een bloemenverkoper in 1942 zijn vergunning inlevert, kan te maken hebben met de toenemende schaarste, de beperkingen op handel of de algemene economische malaise tijdens de oorlogsjaren.
• Locatie: De Veerstraat bevindt zich in Amsterdam-Zuid (Schinkelbuurt). De Nicolaas Beetsstraat, waar de heer Wiersma woonde, ligt in de Kinkerbuurt.