Afschrift van een officiële gemeentelijke vergunning. Uitgereikt 16 Maart 1942. [Handgeschreven]
Afschrift.
M. Müller [Handgeschreven]
GEMEENTE AMSTERDAM
No. 5/13 L.M. 1942. Nº 39/31/1 M. 1942 17/3 [Gedeeltelijk gestempeld]

De Burgemeester van Amsterdam,
Gezien een adres van David Boekstal, geboren 2 April 1897 wonende Tuinbouwstraat 73, waarbij vergunning wordt verzocht tot het innemen eener standplaats met een driewielig transportrijwiel ten verkoop van bloemen op den openbaren weg;
Geeft adressant te kennen, dat hem onder intrekking van de hem bij beschikking d.d. 9 Januari 1940 L.M. 1939 verleende vergunning tot wederopzeggens toe, wordt toegestaan een standplaats in te nemen met een driewielig transportrijwiel ten verkoop van bloemen op den openbaren weg, de Kruislaan, tusschen Middenweg en Robert Kochplantsoen, achter het 3 1/2 m. breede verhoogde voetpad, op de ± 3 m. breede onbestrate strook grond, om daarvan gebruik te maken op werkdagen van 8 uur v.m. tot 4 uur n.m. en op Zon- en feestdagen van 11 uur v.m. tot 4 uur n.m. en voorts onder de volgende voorwaarden:
a. het verschuldigde standplaatsgeld moet bij vooruitbetaling worden voldaan;
b. de vergunninghouder mag alleen persoonlijk van deze vergunning gebruik maken en zich bij den verkoop niet doen bijstaan;
c. boven het rijwiel mag zich niets anders bevinden dan een zeil of een andere bedekking van een afmeting niet grooter dan de oppervlakte van het rijwiel, welke bedekking alleen aan het rijwiel en niet, op welke wijze ook, aan de straat of anderszins mag worden vastgemaakt;
d. aan het rijwiel mag zich geen omheining bevinden, hetzij van zeildoek, hetzij van getimmerte, zoodat het uitzicht boven, onder en langs het rijwiel naar alle zijden vrij blijve;
e. onder het rijwiel of in de onmiddellijke nabijheid daarvan, mogen zich geen voorwerpen bevinden van welken aard ook;
f. als brandstof voor de met vloeibare brandstof gevulde lampen mag geen benzine worden gebruikt, terwijl de naaldafsluiter, welke zich bevindt in de brandstofleiding tusschen het brandstofreservoir en de lichtbron, van een aanslag voor den open stand moet zijn voorzien;
g. de straat onder en in de nabijheid van het rijwiel moet rein blijven;
h. de vergunninghouder moet op de eerste aanzegging der Politie de aangewezen plaats ontruimen, indien dit in het belang van de openbare orde of van het openbaar verkeer, door deze noodig wordt geoordeeld, zullen de de weder ingebruikneming niet mogen geschieden, dan met haar toestemming, terwijl alle overige aanwijzingen door haar te geven, stipt moeten worden nageleefd;
i. deze vergunning zal op eerste aanvraag aan alle ambtenaren van de Politie en het Marktwezen ter inzage moeten worden overhandigd, zoomede de kwitantie betreffende het betaalde standplaatsgeld over de loopende, c.q. voorafgaande week.

Deze vergunning zal dadelijk aan het bureau van de 1e afdeeling der 7e Politie-sectie en aan het hoofdkantoor van den Dienst van het Marktwezen moeten worden vertoond en niet van kracht zijn, wanneer niet tevens wordt vertoond een kwitantie, waaruit blijkt, dat het standplaatsgeld over de loopende week is betaald.
AW [Paraaf]
Amsterdam, 13 Maart 1942.
De Burgemeester voornoemd,
(get.) Voûte

Leges ƒ 1.-.

Voor eensluidend afschrift,
de Gemeentesecretaris
J. F. Franken [Handtekening]
de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN

--- Het document is een vergunning voor straathandel, specifiek voor de verkoop van bloemen vanaf een transportfiets. De locatie is nauwkeurig omschreven aan de Kruislaan in Amsterdam-Oost.

De vergunning is onderworpen aan zeer strikte regels (punten a t/m i), die zowel de bedrijfsvoering (persoonlijk gebruik, vooraf betalen) als de fysieke verschijningsvorm (afmetingen van het zeil, geen omheining, hygiëne) reguleren. De restrictie dat de houder zich niet mag laten bijstaan, wijst op de strikte controle op kleine zelfstandigen in die tijd. Het document is ondertekend door burgemeester Edward Voûte (namens hem, als afschrift) en de gemeentesecretaris.

--- De datum van dit document (maart 1942) plaatst het midden in de Tweede Wereldoorlog. Nederland was bezet en de Amsterdamse burgemeester Edward Voûte was een collaborateur die door de Duitse bezetter was aangesteld.

De context krijgt een diepere, tragische laag wanneer we kijken naar de identiteit van de aanvrager, David Boekstal. Uit archieven (zoals het Joods Monument) blijkt dat David Boekstal een Joodse Amsterdammer was. In maart 1942 waren de anti-Joodse maatregelen in Nederland al ver gevorderd; Joden werden stelselmatig uit het economische leven verdrongen. Voor velen was kleinschalige straathandel een van de weinige overgebleven middelen om nog een inkomen te genereren.

Dit ogenschijnlijk banale administratieve document is een van de laatste tastbare bewijzen van David Boekstals poging om in Amsterdam te overleven. Ruim een jaar na de afgifte van deze vergunning, op 9 juli 1943, werd hij samen met zijn gezin vermoord in het vernietigingskamp Sobibor.