Officieel afschrift van een besluit van de Gemeente Amsterdam. 5 juni 1942. Nº 39/65/158 [stempel] M. 1942 2/6 [stempel]
Afschrift

No. 223 L. M. 193 4 2

De BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN AMSTERDAM,

Heeft goedgevonden de aan Vrouwtje Spanjer-Bromet, geboren 12 Mei 1871, wonende Jodenbreestraat 31 II, bij beschikking dd. 26 Januari 1940, no. 764 L.M. verleende vergunning tot het innemen van een vaste standplaats, ten verkoop van aardappelen, groente en fruit, op den openbaren weg, de Nieuwe Uilenburgersteeg, tegen den zijgevel van perceel Jodenbreestraat 27-29, bij deze, gerekend te zijn ingegaan 13 Januari 1942, in te trekken.

GM

Amsterdam, 5 Juni 1942.
De Burgemeester voornoemd,

De Gemeentesecretaris, Dit document is een administratieve vastlegging van de intrekking van een marktvergunning. Vrouwtje Spanjer-Bromet had sinds januari 1940 een legale standplaats in de Nieuwe Uilenburgersteeg, nabij de Jodenbreestraat, waar zij aardappelen, groenten en fruit verkocht.

Opmerkelijke aspecten:
* Terugwerkende kracht: Hoewel het besluit is gedateerd op 5 juni 1942, wordt de intrekking met terugwerkende kracht van kracht per 13 januari 1942.
* Administratieve sporen: Het document bevat diverse archiefnummers en handmatige parafen (o.a. 'MW' rechtsboven en een doorgehaalde handtekening met rode inkt). De letters 'GM' linksonder in de tekst verwijzen waarschijnlijk naar de betreffende gemeentelijke afdeling.
* Typografie: De geboortedatum is getypt als '1871' (door de ouderdom van de typemachine lijkt de '8' soms op een '9', maar historisch is 1871 correct voor de betrokkene). Dit document is een direct bewijsstuk van de economische uitsluiting van Joden tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In 1941 en 1942 voerden de nazi-autoriteiten stelselmatig verordeningen in die het Joden verboden om markten te bezoeken of daar handel te drijven (zoals Verordening 198/1941).

Vrouwtje Spanjer-Bromet was een Joodse koopvrouw. De intrekking van haar vergunning was geen incidenteel besluit, maar onderdeel van de bredere 'Arianisering' van de economie, waarbij Joden uit hun beroep werden gezet en van hun bestaansmiddelen werden beroofd. De Jodenbreestraat en de Uilenburgersteeg vormden het hart van de Joodse buurt in Amsterdam. Uit historische bronnen (zoals de database van het Joods Monument) is bekend dat Vrouwtje Spanjer-Bromet kort na de datum van dit document is gedeporteerd; zij werd in september 1942 in Auschwitz vermoord.