Administratief overzicht (factuur of ontvangstbevestiging) betreffende de handel in mosselen. April 1942 (weekoverzicht van 5 t/m 11 april). [Bovenaan rechts in rode inkt:] 26

Ontvangen in de week van 5 t/m 11 April '42 aan mosselen 2626 balen
à f 0,25 per baal f 656,50
Te betalen aan Centraal Verkoopkantoor voor Mosselen " 590,85

. Specificatie . Aangevoerd
8/4/42 Spoor Den Helder 187 balen f 46,75 4-4-42
" Harlingerboot 414 " 103,50 7-4-42
9-4-42 Spoor Zeeland 301 " 75,25 8-4-42
" Wieringerboot 512 " 128,= 8-4-42
11-4-42 Spoor Zeeland 267 " 66,75 31-3-42
" Harlingerboot 439 " 109,75 9-4-42
" Wieringerboot 506 " 126,50 9-4-42
---- -------
2626 f 656,50
==== =======

[Onderaan links in rode inkt:] 46 A / 1 / 917

[Onderaan midden, handgeschreven notitie:] 17/4/42 H8 / 313 ton m 100 kg.

[Onderaan rechts, datumstempel:] 13 APR. 1942
[Onderaan rechts, handtekening:] [Onleesbaar, mogelijk Kruishoop] * Berekeningen: De berekeningen in het document zijn accuraat. 2626 balen tegen 0,25 gulden per baal resulteert in een totaalbedrag van f 656,50.
* Financiële afwikkeling: Opvallend is dat er f 656,50 aan waarde is ontvangen, maar dat er f 590,85 betaald moet worden aan het Centraal Verkoopkantoor. Dit duidt op een ingehouden marge of commissie van precies 10% (f 65,65).
* Logistiek: De mosselen worden aangevoerd via diverse kanalen: per spoor (uit Den Helder en Zeeland) en per boot (Harlingerboot en Wieringerboot). De kolom 'Aangevoerd' toont de feitelijke aankomstdatum, die vaak enkele dagen vóór de administratieve verwerkingsdatum ligt.
* Administratieve markeringen: De rode cijfers ("26" en de code linksbeneden) zijn waarschijnlijk archief- of grootboeknummers toegevoegd tijdens de verwerking. De datumstempel van 13 april 1942 markeert de officiële ontvangst of afhandeling van dit overzicht. Dit document stamt uit april 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De vermelding van het "Centraal Verkoopkantoor voor Mosselen" is historisch relevant; tijdens de bezetting werd de distributie en verkoop van voedsel en grondstoffen strak gereguleerd door centrale overheidsinstanties of door de bezetter gecontroleerde organen om de voedselvoorziening en prijzen te beheersen.

De geografische spreiding (Den Helder, Zeeland, Harlingen, Wieringen) dekt de belangrijkste centra van de Nederlandse schelpdierenvisserij. De omvang van de zending (ruim 2600 balen in één week) wijst op een substantiële groothandel of een centraal distributiepunt voor de mosselhandel in die regio. De handgeschreven krabbel onderaan over "313 ton" suggereert mogelijk een groter totaalvolume waar deze specifieke zending deel van uitmaakte.