Getypte brief met financiële specificatie (afrekening). 17 april 1942. De Directeur (ondertekend, mogelijk "W. Müller"). [Rechtsboven handgeschreven:] W. Müller [?]

HG.

46A/1/9 M.
17 April 1942.

het Centraal Verkoopkantoor
van mosselen,
te
B E R G E N O P Z O O M .

Ik heb de eer U te berichten, dat in de week van
5 tot en met 11 April 1942 door de combinatie Tammers - Van
Zanten aan mijn dienst werd afgedragen: f 656,50
Onder aftrek van f 65,65
voor bemoeiingen van mijn dienst zal het
saldo groot f 590,85
=========
eerstdaags op Uw postrekening no.261192 worden overgeschreven

De Directeur,

Specificatie: Aangevoerd:
8 April 1942 Spoor Den Helder 187 balen f 46,75 4 April 1942
8 April 1942 Harlingerboot 414 balen f 103,50 7 April 1942
9 April 1942 Spoor Zeeland 301 balen f 75,25 8 April 1942
9 April 1942 Wieringerboot 512 balen f 128,-- 8 April 1942
11 April 1942 Spoor Zeeland 267 balen f 66,75 31 Maart 1942
11 April 1942 Harlingerboot 439 balen f 109,75 9 April 1942
11 April 1942 Wieringerboot 506 balen f 126,50 9 April 1942

2626 f 656,50
==== =========
1.313 ton van 100 kg. Dit document betreft een financiële afwikkeling tussen een niet nader genoemde overheidsdienst (vermoedelijk een inspectie- of distributieorgaan) en het Centraal Verkoopkantoor van mosselen (CVM) in Bergen op Zoom.

Kernpunten:
1. Combinatie Tammers - Van Zanten: Deze partij heeft in de genoemde week mosselen verhandeld of aangevoerd.
2. Commissie: De dienst brengt precies 10% in rekening "voor bemoeiingen" (f 65,65 op een totaal van f 656,50). Dit wijst op een gereguleerde markt met vaste vergoedingen voor administratie of toezicht.
3. Logistiek: De specificatie geeft een interessant beeld van de logistieke stromen tijdens de bezetting. Er wordt gebruikgemaakt van het spoor (uit Den Helder en Zeeland) en specifieke scheepsverbindingen (Harlingerboot en Wieringerboot).
4. Gewichten: Er is sprake van "balen". Onderaan wordt het totaal van 2626 balen omgerekend naar "1.313 ton van 100 kg", wat impliceert dat één baal mosselen exact 50 kg woog (2626 x 50 = 131.300 kg). Het document dateert uit april 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de bezetting werd de Nederlandse visserij en handel streng gereguleerd door de Duitsers om de voedselvoorziening te controleren en tekorten te beheersen.

Het Centraal Verkoopkantoor van mosselen (CVM) in Bergen op Zoom speelde hierin een centrale rol. Het was opgericht om de handel in mosselen te centraliseren; vissers waren verplicht hun vangst via dit kantoor te verhandelen tegen vastgestelde prijzen. De vermelding van verschillende transportroutes (Harlingen, Wieringen, Den Helder, Zeeland) naar Bergen op Zoom toont aan dat de Zeeuwse stad het hart van de mosselindustrie bleef, waarbij de aanvoer uit verschillende delen van het land kwam. De strakke administratie en de inhouding van een vast percentage voor "bemoeiingen" zijn typerend voor de bureaucratische controle in de oorlogsjaren.