Administratief overzicht/afrekening van ontvangen goederen. April 1942 (betreft de week van 12 t/m 18 april). [Bovenaan de pagina]
Ontvangen in de week van 12 t/m 18 April 1942 aan mosselen 2558.- balen | f 639,50
à f 0,25 per baal
Te betalen aan Centraal Verkoopkantoor voor Mosselen | " 575,55

[Tabel met specificatie]
Specificatie | Aangevoerd
15-4-42 | Spoor Zeeland | 281 balen | f 70,25 | 11-4-42
15 " | Harlingerboot | 436 " | " 109.= | 13 "
15 " | Wieringerboot | 423 " | " 105,75 | 14 "
17 " | Spoor Zeeland | 279 " | " 69,75 | 16 "
17 " | Harlingerboot | 441 " | " 110,25 | 16 "
18 " | Spoor Zeeland | 231 " | " 57,75 | 17 "
18 " | Wieringerboot | 467 " | " 116,75 | 17 "
| | 2558 | f 639,50

[Onder de tabel]
1279 ton van 100 kg.

[Administratieve aantekeningen onderaan]
21 (in rood potlood, dubbel onderstreept)
46 A / I / w 17 (in rood potlood)
22/4/42 [onleesbare paraaf]
20 APR. 1942 (datumstempel in blauw/zwart)
[Handtekening/Paraaf, mogelijk "Ringers"] * Kwantiteit en Prijs: Er is een totaal van 2558 balen mosselen geregistreerd. De prijs per baal is vastgesteld op f 0,25 (25 cent), wat leidt tot een bruto totaal van f 639,50.
* Financiële Afwikkeling: Het bedrag dat daadwerkelijk betaald moet worden aan het Centraal Verkoopkantoor voor Mosselen bedraagt f 575,55. Dit is precies 90% van het brutobedrag. De overige 10% (f 63,95) betreft waarschijnlijk een overeengekomen provisie, belasting of korting.
* Logistiek: De mosselen werden via verschillende kanalen aangevoerd: per spoor vanuit Zeeland en per boot (de Harlingerboot en Wieringerboot). In de kolom 'Aangevoerd' staat de verzenddatum genoteerd, die telkens één tot vier dagen voor de ontvangstdatum ligt.
* Gewichtseenheden: De notitie "1279 ton van 100 kg" is opmerkelijk. Dit duidt op een totaalgewicht van 127.900 kg. Omdat er 2558 balen zijn, weegt elke baal exact 50 kg. De term "ton" wordt hier gebruikt voor een eenheid van 100 kg (vergelijkbaar met een 'centenaar' of een 'mud' in de visserij), in plaats van de standaard 1000 kg.
* Verwerking: De datumstempel (20 april) en de handgeschreven datum (22 april) bij de paraaf tonen aan dat de administratieve verwerking zeer snel na de bewuste week plaatsvond. * Oorlogstijd: Het document dateert uit april 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De economie was in deze periode strikt gereguleerd.
* Centrale Organisatie: Het "Centraal Verkoopkantoor voor Mosselen" was een overheids- of semi-overheidsorgaan dat toezag op de distributie en prijsvorming. Dit was essentieel binnen het distributiestelsel om zwarte handel te voorkomen en de voedselvoorziening te beheersen.
* Visserijsector: De genoemde locaties (Zeeland, Harlingen, Wieringen) vormen de ruggengraat van de Nederlandse mosselcultuur en visserij. Zeeland was het productiecentrum, terwijl Harlingen en Wieringen fungeerden als belangrijke knooppunten voor transport naar de rest van het land (met name het Noorden en de Randstad).
* Historische waarde: Dergelijke documenten bieden inzicht in de dagelijkse logistiek en de prijs van basisvoedsel tijdens de Tweede Wereldoorlog.