Administratieve afrekening / ontvangstbewijs. Juni 1942 (betreft de week van 14 t/m 20 juni). Ontvangen in de week van 14 t/m 20 Juni 1942 aan mosselen 566 balen
à f 0,25 per baal f 141,50
Te betalen aan Centraal Verkoopkantoor voor Mosselen " 127,35

[Midden sectie:]
Specificatie
17/6/42 Wieringerboot 318 balen f 79,50
20/6/42 " 248 " " 62.=
--- ------
566 f 141,50
=== ========

[Rechts:]
Aangevoerd
16-6-42
19-6-42

[Onderaan rechts:]
[Handtekening, mogelijk: C. Heyns of C. Heijmans] Het document is een boekhoudkundig overzicht van de mosselhandel gedurende één specifieke week in 1942. De belangrijkste gegevens zijn:

• Volume: Er zijn in totaal 566 balen mosselen verwerkt.
• Logistiek: De aanvoer gebeurde per "Wieringerboot". Dit duidt op schepen uit de regio Wieringen die de mosselen aanvoerden (waarschijnlijk naar een centrale afslag of handelsplaats). De aanvoerdata (16 en 19 juni) liggen telkens één dag vóór de administratieve afhandeling (17 en 20 juni).
• Financieel: De eenheidsprijs bedroeg 25 cent per baal. Het bruto totaalbedrag was f 141,50.
• Inhouding: Er is een opvallend verschil tussen het brutobedrag (f 141,50) en het te betalen bedrag (f 127,35). Het verschil van f 14,15 is exact 10% van het totaal. Dit was vermoedelijk een verplichte afdracht, provisie of belasting aan de overkoepelende handelsorganisatie. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze jaren was de economie strak gereguleerd via een distributie- en controlesysteem.

Het Centraal Verkoopkantoor voor Mosselen (CVM) was een dergelijk controle-orgaan. Om de voedselvoorziening en prijzen te beheersen, moesten visserijproducten via centrale instanties verhandeld worden. De mosselsector, met name in Zeeland en rondom de Waddenzee (Wieringen), stond onder streng toezicht. De 10% inhouding die we in de berekening zien, is typerend voor de administratiekosten en heffingen die dergelijke bureaucratische 'verkoopkantoren' hanteerden in de oorlogsjaren. C. Heijmans C. Heyns