Zakelijke correspondentie / Financiële afrekening.
Origineel
Zakelijke correspondentie / Financiële afrekening. 28 oktober 1942. Onbekend (ondertekend door "De Directeur" van een niet nader genoemde dienst). Het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen, te Bergen op Zoom. [Handgeschreven bovenin:]
Verzonden 28/10
[Getypt:]
HG.
40
46A/1/28 M.
28 October 1942.
het Centraal Verkoopkantoor
van Mosselen
te
BERGEN OP ZOOM.
Ik heb de eer U te berichten, dat in de week van 18 - 24 October 1942 werden aangevoerd 2.370 balen mosselen volgens onderstaande specificatie.
Aan mijn dienst werd door de Combinatie Lammers-Van Zanten afgedragen:
2.370 x f 0,25 = f 592,50
af: voor bemoeiingen van mijn dienst:
2.370 x f 0,10 = " 237,-
Saldo f 355,50
=========
Het laatstgenoemde bedrag zal eerstdaags op Uw postrekening no. 261192 worden overgeschreven.
De Directeur,
[Handtekening/paraf in blauwe inkt]
Specificatie:
| Datum afdracht | Transportmiddel | Aantal | Eenheidsprijs | Totaal | Datum aanvoer |
|---|---|---|---|---|---|
| 19-10-42 | Spoor Zeeland | 198 balen | à 0,25 | = f 49,50 | 17-10-42 |
| 22-10-42 | Spoor Zeeland | 283 " | à 0,25 | = " 70,75 | 21-10-42 |
| 22-10-42 | Wieringerboot | 524 " | à 0,25 | = " 131,- | 22-10-42 |
| 24-10-42 | Harlingerboot | 603 " | à 0,25 | = " 150,75 | 22-10-42 |
| 24-10-42 | Wieringerboot | 564 " | à 0,25 | = " 141,- | 23-10-42 |
| 24-10-42 | Spoor Zeeland | 198 " | à 0,25 | = " 49,50 | 24-10-42 |
| 2370 | f 592,50 | ||||
| ==== | ========== |
= 1.185 ton à 100 kg. * Inhoud: Het document betreft de financiële afwikkeling van de aanvoer van mosselen gedurende één week in oktober 1942. Er is een bedrag afgedragen door de "Combinatie Lammers-Van Zanten" (waarschijnlijk een samenwerkingsverband van handelaren of kwekers). De dienst van de afzender houdt 10 cent per baal in als vergoeding voor administratieve "bemoeiingen", waarna het restant wordt overgemaakt aan het Centraal Verkoopkantoor.
* Logistiek: De mosselen worden aangevoerd via verschillende wegen: per spoor vanuit Zeeland en per boot vanuit Wieringen en Harlingen. Dit wijst op een brede spreiding van de herkomst (zowel de Zeeuwse wateren als de Waddenzee).
* Maateenheden: Er is sprake van "balen". De berekening onderaan (2370 balen = 1.185 ton à 100 kg) geeft aan dat één baal gelijkstaat aan 50 kg (oftewel een halve "eenheid" van 100 kg). * Tijdsbeeld: Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens deze periode was de handel in voedselmiddelen, waaronder visserijproducten, strikt gereguleerd via centrale verkoopkantoren en bedrijfsschappen om de distributie te controleren en de Duitse bezetter te bevoorraden.
* Het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen (CVM): Dit kantoor speelde een cruciale rol in de regulering van de mosselmarkt. Bergen op Zoom was een logistiek knooppunt voor deze sector. De strakke administratie en specificatie in dit document zijn kenmerkend voor de bureaucratische controle op de voedselvoorziening tijdens de oorlogsjaren.