Zakelijke brief / Financieel overzicht.
Origineel
Zakelijke brief / Financieel overzicht. 27 november 1942. Onbekend (ondertekend door de waarnemend Directeur, mogelijk van een haven- of marktwezen). Het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen, te Bergen op Zoom. [Handgeschreven in potlood:] Verzonden 27/11 HMuller
46a/1/51 M.
HB.
27 November 1942.
het Centraal Verkoopkantoor
van Mosselen,
te
BERGEN OP ZOOM.
Ik heb de eer U te berichten, dat in de week van 15 tot en met 21 November 1942 werden aangevoerd 1345 balen mosselen, volgens onderstaande specificatie.
Aan mijn dienst werd door de Combinatie Lammers-Van Zanten afgedragen:
1345 x ƒ 0,25: ƒ 336,25
af: voor bemoeiingen van mijn dienst:
1345 x ƒ 0,10: " 134,50
--------
ƒ 201,75
========
Het laatstgenoemde bedrag zal eerstdaags op Uw postrekening no. 261192 worden overgeschreven.
De Directeur,
wnd.
[Paarse paraaf/stempel onder de functietitel]
Specificatie:
| Datum afdracht: | Datum aanvoer: | |||
|---|---|---|---|---|
| 16-11-1942. | 196 balen | ƒ 49,- | Spoor | 14-11-1942. |
| 18-11-1942. | 485 " | " 121,25 | Wieringerboot | 17-11-1942. |
| 19-11-1942. | 664 " | " 166,- | Harlingerboot | 18-11-1942. |
| ---- | -------- | |||
| 1345 " | ƒ 336,25 | |||
| ==== | ======== |
= 672½ ton van 100 kg. Dit document betreft een financiële afwikkeling van de aanvoer van mosselen gedurende een specifieke week in november 1942. De kern van de brief is de berekening van een afdracht. Voor elke baal mosselen wordt ƒ 0,25 gerekend, waarover een administratieve vergoeding ("bemoeiingen van mijn dienst") van ƒ 0,10 per baal wordt ingehouden. Het resterende bedrag van ƒ 201,75 wordt overgemaakt aan het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen (CVM).
In de specificatie is te zien dat de mosselen via verschillende wegen werden aangevoerd: per spoor en per boot (vanuit Wieringen en Harlingen). Er wordt een opmerkelijke gewichtsmaat genoemd: "672½ ton van 100 kg". In de mosselhandel werd vaker met een 'ton' van 100 kg gewerkt in plaats van de standaard 1000 kg. Het document dateert uit de Tweede Wereldoorlog (november 1942), een periode waarin de Nederlandse economie en voedselvoorziening sterk gereguleerd waren door de bezetter. Het "Centraal Verkoopkantoor van Mosselen" was een overheidsinstelling die de distributie en verkoop van mosselen controleerde.
Bergen op Zoom was (en is) historisch gezien een belangrijk knooppunt voor de mosselhandel, ook als doorvoerhaven voor mosselen uit Zeeland en het noorden van Nederland (zoals de vermelding van de Wieringer- en Harlingerboot bevestigt). De logistiek per spoor en schip toont aan hoe de voedselstromen ondanks de oorlogsomstandigheden werden georganiseerd. De inhouding voor "bemoeiingen van de dienst" wijst op de bureaucratische controle en de kosten die gepaard gingen met de centrale distributie in oorlogstijd. Marktwezen