Zakelijke correspondentie / Financieel overzicht (doorslag op dun papier).
Origineel
Zakelijke correspondentie / Financieel overzicht (doorslag op dun papier). 15 december 1942. De Directeur (waarnemend), vermoedelijk van een visafslag of transportdienst (gezien de context Harlingen/Wieringen). Het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen, te Bergen op Zoom. Bovenaan het document staat een handgeschreven aantekening in potlood of inkt:
exha
HB.
46a/1/59 H.
15 December 1942.
het Centraal Verkoopkantoor
van Mosselen,
te
BERGEN OP ZOOM.
Ik heb de eer U te berichten, dat in de week van 6 tot en met 12 December 1942 werden aangevoerd 1338 balen mosselen volgens onderstaande specificatie.
Aan mijn dienst werd door de Combinatie Timmers- Van Zanten afgedragen:
1338 x ƒ 0,25: ƒ 334,50
af: voor bemoeiingen van mijn dienst:
1338 x ƒ 0,10: ƒ 133,80
ƒ 200,70
Het laatstgenoemde bedrag zal eerstdaags op Uw post-rekening no.261192 worden overgeschreven.
De Directeur,
wnd.
Specificatie:
| datum afdracht: | datum aanvoer: | ||
|---|---|---|---|
| 7-12-1942. | 198 balen | ƒ 49,50 Spoor | 5-12-1942. |
| 10-12-1942. | 610 " | " 152,50 Harlingerboot | 10-12-1942. |
| 10-12-1942. | 6 " | " 1,50 in beslag genomen Noordermarkt | 10-12-1942. |
| 11-12-1942. | 334 " | " 83,50 Wieringerboot | 10-12-1942. |
| 11-12-1942. | 190 " | " 47,50 Spoor | 10-12-1942. |
| ------- | --------- | ||
| 1338 " | ƒ 334,50 | ||
| ======= | ========= |
= 669 ton à 100 kg. Het document is een getypt administratief rapport op het kenmerkende grijzige doorslagpapier uit de oorlogstijd. De tekst is zakelijk en formeel ("Ik heb de eer U te berichten").
Opvallende details zijn:
* Samenwerking: Er wordt gesproken over de "Combinatie Timmers- Van Zanten", waarschijnlijk een samenwerkingsverband van mosselhandelaren of transporteurs.
* Kostenstructuur: Er wordt een bedrag van ƒ 0,25 per baal afgedragen, waarvan de dienst ƒ 0,10 inhoudt voor "bemoeiingen" (administratiekosten of commissie).
* Inbeslagname: Er wordt melding gemaakt van 6 balen die "in beslag genomen" zijn op de Noordermarkt. Dit duidt op handhaving van de distributieregels of controle op illegale handel (zwarte markt).
* Logistiek: De aanvoer vindt plaats via het spoor en per boot (Harlingerboot en Wieringerboot), wat wijst op aanvoer vanuit het noorden (Waddenzee/IJsselmeer) naar de centrale verwerking in Bergen op Zoom.
* Rekenfout/Eenheid: Onderaan staat "= 669 ton à 100 kg". Rekenkundig klopt dit niet direct met de 1338 balen (1338 balen van 50kg zou 66,9 ton zijn). Waarschijnlijk is hier een typefout gemaakt of werd er met een specifieke eenheid "ton" gerekend die afwijkt van de standaard 1000 kg. Dit document dateert uit december 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de gehele voedselvoorziening strikt gereguleerd via het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd. Het "Centraal Verkoopkantoor van Mosselen" (CVK) in Bergen op Zoom speelde een cruciale rol in de distributie en prijsbeheersing van mosselen.
Mosselen waren in die tijd een belangrijke bron van eiwitten, zeker toen ander vlees en vis schaarser werden. De bureaucratische afhandeling van elke baal mosselen, inclusief de registratie van in beslag genomen goederen, illustreert de totale controle van de overheid op de voedselketen tijdens de oorlogsjaren.