Getypte brief met financiële specificatie (afrekening).
Origineel
Getypte brief met financiële specificatie (afrekening). [Linksboven handgeschreven:] 460/1/60
[Rechtsboven getypt:] SV
het Centraal Verkoopkantoor
van Mosselen,
te
BERGEN OP ZOOM.
Ik heb de eer U te berichten, dat in de week van
13 December tot 19 December werden aangevoerd 2657
balen mosselen, volgens onderstaande specificatie.
Aan mijn dienst werd door de Combinatie Lammers-
van Zanten afgedragen:
2657 x f 0.25: f 664.25
af: voor bemoeiingen van mijn dienst:
2657 x f 0.10: " 265.70
f 398.55
Het laatstgenoemde bedrag zal eerstdaags op Uw
postrekening no. 261192 worden overgeschreven.
De Directeur,
wnd.
SPECIFICATIE
| datum afdracht | aantal | bedrag | vervoer | datum aanvoer |
|---|---|---|---|---|
| 16-12-42 | 145 balen | f 36.25 | spoor | 12-12-42 |
| 16-12-42 | 668 " | "167.-- | Harlinger boot | 16-12-42 |
| 19-12-42 | 1214 " | "303.50 | " | 18-12-42 |
| 19-12-42 | 234 " | " 58.50 | spoor | 17-12-42 |
| 19-12-42 | 245 " | " 61.25 | " | 18-12-42 |
| 19-12-42 | 151 " | " 37.75 | " | 19-12-42 |
| ----- | ------- | |||
| 2657 | f664.25 |
= 1328½ ton van 100 kg. * Financiële afwikkeling: De brief betreft een betaling voor de bemiddeling of controle op de aanvoer van mosselen. De "Combinatie Lammers-van Zanten" heeft een bedrag afgedragen van 0,25 gulden per baal. Hiervan wordt 0,10 gulden per baal ingehouden als vergoeding voor de diensten van de afzender ("voor bemoeiingen van mijn dienst"). Het restant van f 398,55 wordt overgeboekt naar het Centraal Verkoopkantoor.
* Logistiek: De mosselen worden aangevoerd via twee hoofdwegen: per spoor en per schip (de "Harlinger boot"). Dit wijst op een distributienetwerk dat zowel Friesland (Harlingen) als West-Brabant (Bergen op Zoom) beslaat.
* Maten en gewichten: Er wordt gesproken over "balen". De berekening onderaan (2657 balen = 1328,5 ton van 100 kg) impliceert dat één baal mosselen exact 50 kilogram woog. * Tijdsgeest: Het document stamt uit december 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening en de handel in primaire levensmiddelen (waaronder vis en schelpdieren) strikt gereguleerd door centrale organen en bedrijfschappen om de distributie te controleren.
* Locatie: Bergen op Zoom was historisch gezien een belangrijk knooppunt voor de mosselhandel, voordat de visserij zich later meer concentreerde in Yerseke.
* Organisatie: Het "Centraal Verkoopkantoor van Mosselen" fungeerde waarschijnlijk als een door de overheid gecontroleerd orgaan voor de prijsbeheersing en distributie van mosselen tijdens de oorlogsjaren. De zakelijke, bijna ambtelijke toon van de brief ("Ik heb de eer U te berichten") is typerend voor de correspondentie tussen semioverheidsinstanties uit die tijd.