Handgeschreven notitie of afrekening op een hergebruikt formulier. (Stempel:)
14 DEC. 1942

(Handschrift:)
6 December tot en met
12 December 1942
1338 balen

1338 x f 0.25 f 334.50
1338 x f 0.10 f 133.80

200.70

66.9
224.10 Het document betreft een financiële berekening gerelateerd aan de verwerking of opslag van "balen" over een periode van één week in december 1942.

• Berekening: Er wordt uitgegaan van 1338 eenheden (balen). Er worden twee tarieven toegepast: 25 cent en 10 cent.
  • 1338 x 0,25 = 334,50
  • 1338 x 0,10 = 133,80
• Het bedrag van 200.70 onder de eerste streep is het resultaat van de aftrekking (334,50 - 133,80). Dit suggereert een bruto-inkomen waar een onkostenvergoeding of commissie vanaf is getrokken.
• Onderaan staan nog twee getallen: 66.9 en 224.10. 66,9 is precies een derde van 200,70. De optelling van 200,70 + 23,40 zou 224,10 geven, maar de exacte logica achter de laatste twee getallen is zonder verdere context niet volledig zeker (mogelijk een toeslag of winstdeling). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was er sprake van schaarste aan papier, wat verklaart waarom deze berekening is gemaakt op de achterzijde van een ander voorgedrukt formulier (waarschijnlijk een kalenderblad of distributiedocument, gezien de vage tekst 'SEPTEMBER' en het grote nummer '55'). De term "balen" werd in die tijd veelvuldig gebruikt in de agrarische sector (hooi, stro) maar ook in de logistiek voor diverse grondstoffen of textiel. De stempel van 14 december 1942 wijst op een administratieve afhandeling direct na afloop van de werkweek.