Handgeschreven concept of uittreksel van een verordening/besluit. Onbekend, maar de inhoud en terminologie wijzen sterk op de periode van de Tweede Wereldoorlog (ca. 1940-1945). (4)
en in de winkels en hallen mag
niet voor een door den Burge-
meester vastgesteld uur
aanvangen.

art. 12
~~De koopman~~ ^Iedere kleinhandelaar^ is verplicht
om den in art. 19. genoemden
Ambtenaren, alle door deze
Ambtenaren gewenschte in-
lichtingen te verstrekken
en de bij verdeeling toegewezen
visch, desgewenscht dien amb-
tenaren voor te wegen.

art 13
De rookers van aal, die
hun toewijzing ontvangen
op diverse aanvoerplaatsen
zijn verplicht om een door
de Ned. Visscherijcentrale vast-
gesteld gedeelte quantum
gerookte aal op de Amster-
damsche afslag af te leveren.
Deze gerookte aal wordt
onder de daarvoor in aanmer-
king komende kleinhande-
laars verdeeld.

art 14.
Kleinhandelaren mogen slechts * Inhoud: Het document beschrijft de plichten van kleinhandelaren en palingrokers binnen een gereguleerd distributiesysteem.
* Artikel 12 verplicht handelaren tot volledige medewerking aan ambtenaren (waarschijnlijk inspecteurs van de prijsbeheersing of distributiedienst), inclusief het verstrekken van informatie en het wegen van de visvoorraad.
* Artikel 13 regelt de verplichte afdracht van gerookte paling. Rookers die via officiële weg aal toegewezen krijgen, moeten een vastgesteld deel van hun eindproduct weer inleveren bij de Amsterdamse visafslag voor verdere verdeling onder geautoriseerde winkeliers.
* Schrifttype: Een vlot, hellend cursief handschrift, typisch voor de administratieve stijl van de vroege tot midden 20e eeuw.
* Correcties: In de tekst zijn wijzigingen zichtbaar die duiden op een conceptfase. Zo is "De koopman" vervangen door het specifiekere "Iedere kleinhandelaar". Ook de toevoeging "gedeelte quantum" in artikel 13 wijst op het nauwkeurig vastleggen van hoeveelheden. De vermelding van de "Ned. Visscherijcentrale" is cruciaal voor de datering. Dit orgaan werd tijdens de Duitse bezetting van Nederland opgericht om de gehele visserijketen (vangst, verwerking en handel) onder strakke overheidscontrole te brengen. Vanwege de voedselschaarste in de oorlogsjaren werd vis een streng gerantsoeneerd product. De Amsterdamse afslag fungeerde hierbij als centraal distributiepunt. Dit document diende waarschijnlijk om de zwarte handel tegen te gaan en te garanderen dat de beperkte voorraad gerookte paling eerlijk (volgens de geldende distributieregels) bij de bevolking terechtkwam.