Getypte ambtelijke brief/nota. 1 mei 1942. Vermoedelijk een hoge ambtenaar of afdelingshoofd binnen de gemeente Amsterdam (gezien de verwijzing naar de Directeur van het Marktwezen). No. 259 L.M. 1942 1/5.
Aan den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen,
No. 46 A/4/23 Z.M. 1942 6/5. Wasch-en schoonmaak-, bad-en zweminrichtingen.
Afd: L.M. No. 10.
( A.V.D. ) 1942. 1 Mei 1942.

    Bij kantstempelafdruk d.d. 25 April j.l. stelde U mij in handen om

advies een brief van de Nederlandsche Visscherijcentrale d.d. 23 April
j.l. met een daarbijgevoegd ontwerp: " Tweede Uitvoeringsbesluit van het
Visscherijbesluit 1941 " (regeling van de Vischvoorziening van de gemeente
Amsterdam).
In verband met het verzoek van de zijde van de Nederlandsche Vissche-
rijcentrale gedaan, om met spoed advies uit te brengen heb ik na kennisne-
neming van de stukken reeds mondeling aan de afdeeling Levensmiddelen te k
kennen gegeven, dat naar mijn oordeel met het toegezonden concept wel in-
stemming zou kunnen worden betuigd. Alhoewel mogelijk omtrent een bepaald
artikel van het bedoelde concept nog wel een en ander zou zijn op te merken
wil het mij toeschijnen, dat van de zijde der Nederlandsche Visscherijcen-
trale wel voldoende rekening is gehouden met van den kant van het Gemeen-
tebestuur van Amsterdam te kennen gegeven wenschen, om nu met de regeling
van verdeeling van visch, uitsluitend over den Gemeentelijken Afslag aan-
gevoerd, te beginnen. Indien bij de uitvoering van de voorgenomen regeling
bezwaren of tekortkomingen blijken te zijn, dan zal er wel gelegenheid zijn
ter bevoegde plaatse daaraan aandacht te schenken. Waar het hier een rege-
ling betreft, die op het uitdrukkelijk verlangen van het Gemeentebestuur
van Amsterdam wordt ingevoerd is dit bestuur er uiteraard alles aan gelegen
dat zij ook in elk opzicht zal slagen. Om U daarvan overtuigd te houden
moge ik U in overweging geven den Directeur van het Marktwezen te verzoeken
U schriftelijk op de hoogte te stellen, op welke wijze hij zich de strikte
[einde pagina/tekst loopt af] * Kernboodschap: De opsteller adviseert de wethouder positief over een conceptbesluit van de Nederlandsche Visscherijcentrale. Dit besluit regelt de visvoorziening in Amsterdam, waarbij de nadruk ligt op het centraliseren van de visaanvoer via de Gemeentelijke Afslag.
* Bestuurlijke context: De gemeente Amsterdam heeft specifiek aangedrongen op deze regeling. De adviseur suggereert dat eventuele kleine gebreken in de tekst later gecorrigeerd kunnen worden, aangezien spoed geboden is.
* Controlemechanisme: Er wordt geadviseerd om de Directeur van het Marktwezen een schriftelijk plan te laten opstellen over de handhaving ("strikte [naleving]"), om het succes van de regeling te garanderen.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in het formele, ambtelijke Nederlands van de vroege jaren '40 (bijv. "instemming... betuigd", "moge ik U in overweging geven"). Dit document stamt uit mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode nam de schaarste aan voedsel toe en werd de distributie steeds strakker gereguleerd door zowel de bezetter als de Nederlandse overheden (onder toezicht).

De Nederlandsche Visscherijcentrale was een organisatie die in het leven was geroepen om de gehele visserijsector te controleren en te reguleren. De wens van het Amsterdams gemeentebestuur om alle vis via de Gemeentelijke Afslag te laten lopen, was een poging om maximale grip te krijgen op de voedselstromen en de zwarte handel in vis tegen te gaan. De brief illustreert hoe de gemeentelijke bureaucratie bleef functioneren binnen de kaders van de nieuwe verordeningen die door de centrale (vaak door de bezetter gecontroleerde) instanties werden uitgevaardigd.