Zakelijke brief / correspondentie. 12 mei 1942. Afdeling Juridische Zaken van de NVC, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van het Marktwezen te Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat). NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 - TELEGRAMADRES: NEDVISCEN - TELEFOON 720080 - INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641

AFD. Jur.Zaken 'S-GRAVENHAGE, 12 Mei 1942.
Betreffende Tweede Uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941
Bericht op schrijven van

Bij antwoord vermelden:
No. 8345 Afd.J.Z./Gr.
Bijlagen 800 stuks, t.w.:
ex. 2e Uitvoeringsbesluit
v/h Visscherijbesluit 1941

Den Heer Directeur van het Marktwezen
te
AMSTERDAM. -
Jan van Galenstraat

Bijgaand treft U 800 circulaires aan betreffende het tweede Uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941, regelende de vischvoorziening van de gemeente Amsterdam.
Desgewenscht kunnen wij U nog meer exemplaren toezenden.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Handtekening: P.J. ...]
Directeur

PM.
[Stempel in paars:] Nº 464/4/20 M. 1942
[Handgeschreven in blauw potlood:] bey 7
[Onderaan links:] (A) 19652 - '41 - K 983 * Administratieve structuur: De brief toont de strakke bureaucratische organisatie van de Nederlandsche Visscherijcentrale. Er wordt specifiek verwezen naar de "Afdeeling Distributie en Vischvervoer", wat duidt op de prioriteit van logistiek tijdens de oorlogsjaren.
* Doel van de correspondentie: Het document dient als begeleidend schrijven voor een grote partij circulaires (800 stuks). Deze waren bedoeld voor verdere verspreiding onder de vishandelaren en functionarissen op de Centrale Markthallen in Amsterdam.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en zakelijk, kenmerkend voor de vroege 20e-eeuwse Nederlandse administratie (bijv. "Bijgaand treft U", "Desgewenscht").
* Archivische sporen: Het paarse stempel ("M. 1942") en het handgeschreven nummer zijn registratiekenmerken van de ontvangende instantie (het Marktwezen Amsterdam), bedoeld voor hun eigen archiefordening. Dit document stamt uit mei 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de Duitse bezetting werd de gehele Nederlandse voedselvoorziening gecentraliseerd en onder strikt toezicht geplaatst om distributie en rantsoenering te beheersen. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was het orgaan dat deze regels voor de vissector uitvoerde.

Het "Visscherijbesluit 1941" en de daaruit voortvloeiende uitvoeringsbesluiten waren noodzakelijk omdat de visserij sterk gehinderd werd door de oorlogsvoering op de Noordzee. Vis werd een schaars en belangrijk volksvoedsel. De Jan van Galenstraat in Amsterdam, waar de brief naartoe is gestuurd, was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen, het kloppend hart van de voedseldistributie in de hoofdstad. De 800 circulaires waren vermoedelijk bedoeld om de handelaren daar op de hoogte te stellen van de nieuwste distributieregels.