Zakelijke brief / Typoscript (doorslag) 23 april 1942 De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag Amsterdam) [Handgeschreven in blauw krijt/potlood, linksboven:]
Verzonden 23/4

[Handgeschreven in inkt, rechtsboven:]
M. v. Duivendijk [?]

[Getypt:]
VD/HG.
de Nederlandsche Visscherijcentrale,
Juliana van Stolbergplein 3/4,
's - G r a v e n h a g e .

46A/4B/2 M. 23 April 1942.
Afd. Garnalen.

Hiermede bevestig ik de ontvangst van Uw brief d.d. 21 dezer No.648, met den inhoud waarvan ik mij in principe kan vereenigen.
Voor de goede orde wijs ik U er echter op, dat bij het bereiken van de vastgestelde prijzen de verdeeling niet zal plaatsvinden door de Verdeelingscommissie, doch door mijn dienst i.c. de Gemeentelijke Afslag. Slechts de lijst met namen van voor de verdeeling in aanmerking komende kleinhandelaren is door deze Commissie, welke niet door mij, doch door den Directeur der Nederlandsche Visscherijcentrale is ingesteld, samengesteld.
Voorts werd dezerzijds met U nog besproken, dat, wanneer de toewijzing van inzenders-grossiers om de een of andere reden moet worden ingetrokken, Uwerzijds zal worden zorggedragen, dat deze toewijzing dan op andere leveranciers-inzenders van den Gemeentelijken Afslag zal worden overgeschreven, opdat Amsterdam dan toch de haar toekomende garnalen zal ontvangen.

De Directeur, In deze brief wordt de procedure rondom de distributie van garnalen in oorlogstijd verduidelijkt. De kernpunten zijn:
1. Bevoegdheden: De schrijver trekt een scherpe grens tussen de beleidsmatige taak (het opstellen van lijsten van erkende handelaren door de landelijke Verdeelingscommissie) en de feitelijke uitvoering (de fysieke verdeling door de lokale Gemeentelijke Afslag).
2. Zekerheidsstelling voor Amsterdam: Er wordt een harde afspraak bevestigd: mocht de toewijzing aan bepaalde groothandelaren vervallen, dan moeten deze quota binnen de Amsterdamse afslag blijven bij andere leveranciers. Dit duidt op een grote bezorgdheid over de voedselvoorziening in de stad en het voorkomen dat schaarse goederen naar andere regio's "weglekken".
3. Prijsbeheersing: Er wordt gerefereerd aan "vastgestelde prijzen", wat wijst op de strikte prijscontroles die tijdens de bezetting van kracht waren om inflatie en woekerprijzen op de zwarte markt te beteugelen. Het document dateert van april 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een essentieel onderdeel van de nationaalsocialistische ordening van de economie. Zij hield toezicht op de gehele visserijketen, van vangst tot consumptie.

In deze fase van de oorlog was de schaarste aan voedsel, waaronder vis en garnalen, al aanzienlijk. De distributie werd centraal geregeld via een complex systeem van toewijzingen en vergunningen. De brief toont de bureaucratische strijd en afstemming tussen het centrale orgaan in Den Haag en de lokale uitvoerders in Amsterdam om de eigen bevolking van de toegezegde rantsoenen te blijven voorzien. De vermelding van "Juliana van Stolbergplein" als adres van de NVC is saillant; deze straatnaam werd later door de bezetter veranderd omdat verwijzingen naar het koningshuis verboden waren.