Handgeschreven conceptbrief of kopie van een uitgaande brief. 23 april 1942. Afdeling garnalen, Amsterdam (vermoedelijk de Gemeentelijke Visafslag). N.V.C.

Af. garnalen A’dam, 23/4 1942

~~Naar aanleiding van Uw brief~~
~~dd. 21 dezer No 648 bevestig ik hierbij~~
Hiermede
de ontvangst van Uw brief dd.
21 dezer No 648, met den inhoud
waarvan ik mij in principe kan ver-
eenigen.
Voor de goede orde wijs ik U er
echter op, dat bij het bereiken v.d. vastgestelde prijzen de verdeling niet zal plaats-
vinden door de Verdelingscommissie,
doch door mijn dienst i.c. de
gem. afslag. Slechts de lijst met
namen van voor de verdeling in aan-
merking komende kleinhandelaren
is door deze Com., welke niet door
mij, doch door den Dir. der N.V.C. is
ingesteld, samengesteld.
Voorts werd door mijn dienst nog besproken,
dat, wanneer de toewijzing van grossiers
om de een of andere reden moet worden
ingetrokken, dat onzerzijds zal
worden zorggedragen, dat deze toewijzing
dan op andere leveranciers – grossiers
van deze gem. afslag – zal worden
overgeschreven, opdat A’dam dan toch
de haar toekomende garnalen zal ontvangen. De kern van deze brief betreft de distributie van garnalen in Amsterdam tijdens de bezettingsjaren. De afzender (waarschijnlijk de beheerder van de Gemeentelijke Visafslag Amsterdam) reageert op een brief van de N.V.C. (Nederlandsche Vis-Centrale).

De belangrijkste punten zijn:
1. Bevoegdheid: Er wordt verduidelijkt dat de feitelijke verdeling van de garnalen niet bij de 'Verdelingscommissie' ligt, maar bij de 'dienst' van de afzender (de Gemeentelijke Afslag), mits de vastgestelde prijzen worden bereikt.
2. Rol Verdelingscommissie: Deze commissie, ingesteld door de directeur van de N.V.C., is enkel verantwoordelijk voor het opstellen van de lijst met kleinhandelaren die voor verdeling in aanmerking komen.
3. Zekerheid van levering: Er wordt een afspraak bevestigd dat indien een toewijzing aan een specifieke grossier vervalt, deze binnen de Amsterdamse afslag wordt herverdeeld onder andere grossiers. Dit dient om te garanderen dat de stad Amsterdam het haar toegewezen quotum aan garnalen daadwerkelijk ontvangt. De brief dateert uit april 1942, de periode van de Duitse bezetting van Nederland. In deze tijd was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via een distributiestelsel. De N.V.C. (Nederlandsche Vis-Centrale) was het centrale orgaan dat toezag op de vishandel en de verdeling van visproducten.

Garnalen waren een belangrijk volksvoedsel, maar ook onderhevig aan schaarste en prijsregulering. De "vastgestelde prijzen" waarnaar verwezen wordt, duiden op de maximumprijzen die door de bezetter waren opgelegd om de zwarte markt tegen te gaan. De brief illustreert de bureaucratische verhoudingen tussen lokale instanties (de Amsterdamse afslag) en de centrale regulerende organen (de N.V.C.) in hun poging de voedselstroom naar de stad veilig te stellen. N.V.C.