Handgeschreven verzoekschrift/brief. Het document bevat een stempel gedateerd maart ("M.") 1942. In de tekst wordt verwezen naar ontslag op 5 december (waarschijnlijk 1941) en handelsactiviteiten sinds 1940. B. Ten Hoeve, wonende aan de Albert Cuijpstraat 167-III te Amsterdam. [Links boven, diagonaal geschreven:]
Inschrijven

[Midden boven:]
20 t.G.
[onderstreept met dubbele lijn]

[Hoofdtekst:]
Mijne heere der Keuse Commissie. met
deze verzoek ik beleefd doch
dringend om in aanmerking te kunnen
komen voor zoet watervis. aangezien
ik voorheen werkzaam was bij de
luchtbescherming kon ik niet in
aanmerking komen voor zoetwater
vis. Nu ik sinds 5 December de
luchtbescherming uit ben en ontslag
heb genomen zou ik gaarne in
aanmerking willen komen.
Daar ik sinds 2 1/2 jaar een marktplaats
heb. en een jaar een vaste staanplaats
en mijn grossiers zijn voor zee en
zoetwatervis.
Wijnschenk – Hansen – Duits –
Roleman – Bonnier in 1940.
geweest en nu nog.

[Ondertekening:]
B. Ten Hoeve.
Albert Cuijpstraat 167. III

[Stempel onderzijde:]
Nº 46 A / 6 / 3 M. 1942 In dit schrijven verzoekt B. Ten Hoeve de "Keuse Commissie" om een toewijzing of vergunning voor de handel in zoetwatervis. De brief illustreert de strikte regulering van de handel tijdens de Duitse bezetting.

De kernpunten van het betoog zijn:
1. Eerdere belemmering: De aanvrager kon voorheen geen aanspraak maken op deze handel omdat hij werkzaam was bij de 'Luchtbescherming' (Luchtbeschermingsdienst). Mogelijk gold er een verbod op nevenactiviteiten voor personeel in vitale sectoren.
2. Gewijzigde omstandigheden: Sinds 5 december is hij uit dienst, waardoor hij zijn volledige aandacht weer op zijn handel kan richten.
3. Vervulling van criteria: Hij voert aan dat hij al tweeënhalf jaar een marktplaats heeft en reeds een jaar een vaste staanplaats bezet.
4. Betrouwbaarheid/Referenties: Hij noemt een lijst met grossiers (Wijnschenk, Hansen, Duits, Roleman, Bonnier) bij wie hij al sinds 1940 klant is, om aan te tonen dat hij een gevestigde handelaar is in zowel zee- als zoetwatervis. Het document dateert uit het voorjaar van 1942. Nederland was op dat moment bijna twee jaar bezet door nazi-Duitsland. De distributie van voedsel, waaronder vis, was strikt gereguleerd via een systeem van bonnen en vergunningen om de schaarste te beheren.

De Albert Cuypstraat, waar de afzender woonde, was (en is) het hart van de bekendste markt van Amsterdam. Dat Ten Hoeve hier woonde en werkte, is tekenend voor de lokale handelsstructuur. De namen van de genoemde grossiers (zoals Wijnschenk en Duits) wijzen op de vanouds sterke aanwezigheid van de Joodse gemeenschap in de Amsterdamse vishandel, een groep die in 1942 reeds zwaar onder druk stond door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter.

De verwijzing naar de "Luchtbescherming" duidt op de Luchtbeschermingsdienst (LBD), een civiele organisatie die burgers moest beschermen tegen de gevolgen van luchtaanvallen. Dat ontslag uit deze dienst een voorwaarde was voor het verkrijgen van handelsvoorraden, onderstreept de bureaucratische complexiteit van het leven onder de bezetting. B. Ten