Handgeschreven verklaring op een strook gelinieerd papier.
Origineel
Handgeschreven verklaring op een strook gelinieerd papier. (Linkermarge, verticaal)
Inschrijven
M. 1942 [stempel]
№ 46A / 10 / 1
(Hoofdtekst)
Hiermede verklaar ik
J H Ch Jansen dat H Taile
diverse keeren visch van mij
betrokken heeft doch daar ik altyd
contant aan hem leverde heb ik
niet de juiste datum kunnen opgeven
wel over de jaren 1938 - 39 - 40
[ondertekening] J H Ch Jansen In dit document legt J.H.Ch. Jansen een verklaring af over commerciële transacties met H. Taile. De kern van de verklaring is dat Jansen in de jaren 1938, 1939 en 1940 herhaaldelijk vis aan Taile heeft verkocht. Een cruciaal detail is de vermelding dat deze leveringen "altyd contant" werden voldaan. Hierdoor ontbreekt een schriftelijke administratie (zoals facturen of kwitanties), waardoor Jansen verklaart geen exacte data van de leveringen te kunnen reproduceren. Het handschrift is vlot en duidelijk, wat wijst op een geoefende schrijver. Gezien het stempel "M. 1942" is dit document vermoedelijk onderdeel van een dossier uit de periode van de Duitse bezetting in Nederland. Verklaringen als deze werden vaak opgesteld in het kader van economische onderzoeken door instanties zoals de Prijsbeheersing of de Crisis Controle Dienst (CCD). Het kan gaan om een onderzoek naar zwarte handel, een verificatie van iemands inkomstenbronnen, of een bewijsstuk in een rechtszaak over achterstallige betalingen of prijsopdrijving. De jaren waar de verklaring betrekking op heeft (1938-1940), markeren de overgang van de vooroorlogse crisisjaren naar de eerste oorlogsjaren, een periode waarin de handel in levensmiddelen steeds strikter gereguleerd werd. H. Taile
Samenvatting
In dit document legt J.H.Ch. Jansen een verklaring af over commerciële transacties met H. Taile. De kern van de verklaring is dat Jansen in de jaren 1938, 1939 en 1940 herhaaldelijk vis aan Taile heeft verkocht. Een cruciaal detail is de vermelding dat deze leveringen "altyd contant" werden voldaan. Hierdoor ontbreekt een schriftelijke administratie (zoals facturen of kwitanties), waardoor Jansen verklaart geen exacte data van de leveringen te kunnen reproduceren. Het handschrift is vlot en duidelijk, wat wijst op een geoefende schrijver.
Historische Context
Gezien het stempel "M. 1942" is dit document vermoedelijk onderdeel van een dossier uit de periode van de Duitse bezetting in Nederland. Verklaringen als deze werden vaak opgesteld in het kader van economische onderzoeken door instanties zoals de Prijsbeheersing of de Crisis Controle Dienst (CCD). Het kan gaan om een onderzoek naar zwarte handel, een verificatie van iemands inkomstenbronnen, of een bewijsstuk in een rechtszaak over achterstallige betalingen of prijsopdrijving. De jaren waar de verklaring betrekking op heeft (1938-1940), markeren de overgang van de vooroorlogse crisisjaren naar de eerste oorlogsjaren, een periode waarin de handel in levensmiddelen steeds strikter gereguleerd werd.