Getypte brief (doorslag op dun papier).
Origineel
Getypte brief (doorslag op dun papier). 3 februari 1942. De Directeur (mogelijk van een visafslag of handelsorganisatie). Rechtsboven staat handgeschreven de naam "A. Müller". den Heer J. Klaver, Vischhandelaar te Zwartsluis. [Handgeschreven rechtsboven:] A. Müller
[Rechtsboven:] M/HG.
[Handgeschreven midden boven:] Verzonden 3/2
den Heer J. Klaver,
Vischhandelaar,
ZWARTSLUIS.
46A/20/2 M. [Tab] 3 Februari 1942.
In antwoord op Uw schrijven van 28 Januari jl. bericht ik U hiermede, dat de Inspectie der Omzetbelasting te Amsterdam verlangt, dat bij elke zending de krachtens de "Vischregeling" vereischte verklaring wordt ingediend, indien de aanvoerder-handelaar vrijstelling van het betalen van omzetbelasting wil genieten. Indien deze verklaring ontbreekt, moet 1% omzetbelasting aan U in rekening worden gebracht. Het is dus in Uw eigen belang, dat tot nader order bij elk Uwer zendingen het formulier wordt ingeleverd.
De Directeur, * Onderwerp: Administratieve verplichtingen met betrekking tot omzetbelasting binnen de vishandel.
* Kernboodschap: De brief herinnert de vishandelaar eraan dat voor elke zending een specifieke verklaring (conform de "Vischregeling") moet worden overlegd om aanspraak te kunnen maken op belastingvrijstelling. Bij het ontbreken hiervan wordt 1% omzetbelasting geheven.
* Toon: Formeel, zakelijk en waarschuwend van aard ("Het is dus in Uw eigen belang").
* Terminologie: Woorden zoals "Vischregeling", "aanvoerder-handelaar" en de verouderde spelling ("jl.", "vereischte", "Uwer") zijn kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd. * Historische periode: De brief dateert uit februari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Economische context: Tijdens de bezetting was de economie strak gereguleerd. De "Vischregeling" was onderdeel van een complex systeem van distributie en prijsbeheersing om de voedselvoorziening te controleren.
* Belastingen: De omzetbelasting was in 1934 ingevoerd en bleef tijdens de oorlog een belangrijk instrument voor de schatkist. Het genoemde tarief van 1% komt overeen met de toen geldende basistarieven voor bepaalde sectoren.
* Locatie: Zwartsluis was van oudsher een belangrijk knooppunt voor de visserij en handel, wat de aanwezigheid van een vishandelaar als de heer Klaver aldaar verklaart. De bemoeienis van de Inspectie in Amsterdam wijst op een gecentraliseerde controle op de sector.
Samenvatting
- Onderwerp: Administratieve verplichtingen met betrekking tot omzetbelasting binnen de vishandel.
- Kernboodschap: De brief herinnert de vishandelaar eraan dat voor elke zending een specifieke verklaring (conform de "Vischregeling") moet worden overlegd om aanspraak te kunnen maken op belastingvrijstelling. Bij het ontbreken hiervan wordt 1% omzetbelasting geheven.
- Toon: Formeel, zakelijk en waarschuwend van aard ("Het is dus in Uw eigen belang").
- Terminologie: Woorden zoals "Vischregeling", "aanvoerder-handelaar" en de verouderde spelling ("jl.", "vereischte", "Uwer") zijn kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert uit februari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
- Economische context: Tijdens de bezetting was de economie strak gereguleerd. De "Vischregeling" was onderdeel van een complex systeem van distributie en prijsbeheersing om de voedselvoorziening te controleren.
- Belastingen: De omzetbelasting was in 1934 ingevoerd en bleef tijdens de oorlog een belangrijk instrument voor de schatkist. Het genoemde tarief van 1% komt overeen met de toen geldende basistarieven voor bepaalde sectoren.
- Locatie: Zwartsluis was van oudsher een belangrijk knooppunt voor de visserij en handel, wat de aanwezigheid van een vishandelaar als de heer Klaver aldaar verklaart. De bemoeienis van de Inspectie in Amsterdam wijst op een gecentraliseerde controle op de sector.