Handgeschreven ambtelijke notitie of advies.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie of advies. (eveneens)
handelaren in aanmerking
moeten komen.
op grond van het bovenstaande
geef ik U in overweging op het
onderhavige verzoek afwijzend
te beschikken.
v.D. De tekst is een formeel ambtelijk advies gericht aan een meerdere (gezien het hoofdlettergebruik van "U"). De opsteller adviseert om een specifiek verzoek ("onderhavige verzoek") af te wijzen ("afwijzend te beschikken"). Dit advies is gebaseerd op eerder genoemde argumenten ("op grond van het bovenstaande").
De eerste zin, waarin het woord "eveneens" later boven de regel is toegevoegd, suggereert dat er ook rekening gehouden moet worden met (andere) handelaren. De paraaf "v.D." onderaan dient als ondertekening door de opsteller. Het rode teken daaronder is waarschijnlijk een blijk van goedkeuring of een administratieve markering door een controlerende instantie of de geadresseerde. Gezien de terminologie ("in overweging geven", "onderhavige verzoek", "afwijzend beschikken") bevindt dit document zich in een juridische of administratieve context, zoals een vergunningsaanvraag, een bezwaarschrift of een verzoek om compensatie. Het taalgebruik is typisch voor de Nederlandse bureaucratie uit de periode vóór de jaren '70. Het document lijkt de laatste pagina te zijn van een langer adviesrapport of een interne memo.
Samenvatting
De tekst is een formeel ambtelijk advies gericht aan een meerdere (gezien het hoofdlettergebruik van "U"). De opsteller adviseert om een specifiek verzoek ("onderhavige verzoek") af te wijzen ("afwijzend te beschikken"). Dit advies is gebaseerd op eerder genoemde argumenten ("op grond van het bovenstaande").
De eerste zin, waarin het woord "eveneens" later boven de regel is toegevoegd, suggereert dat er ook rekening gehouden moet worden met (andere) handelaren. De paraaf "v.D." onderaan dient als ondertekening door de opsteller. Het rode teken daaronder is waarschijnlijk een blijk van goedkeuring of een administratieve markering door een controlerende instantie of de geadresseerde.
Historische Context
Gezien de terminologie ("in overweging geven", "onderhavige verzoek", "afwijzend beschikken") bevindt dit document zich in een juridische of administratieve context, zoals een vergunningsaanvraag, een bezwaarschrift of een verzoek om compensatie. Het taalgebruik is typisch voor de Nederlandse bureaucratie uit de periode vóór de jaren '70. Het document lijkt de laatste pagina te zijn van een langer adviesrapport of een interne memo.